%PDF-1.6
%âãÏÓ
1 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>stream
2008-01-04T22:03:59+01:00
2008-01-04T22:03:59+01:00
2008-01-04T22:03:59+01:00
QuarkXPress(tm) 6.0
application/pdf
uuid:a7594ff3-ee55-ad4d-b07e-bb786f7a8e2c
uuid:54141adc-fddc-d948-8000-87b38020da0a
QuarkXPress(tm) 6.0
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
5 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0474 Tw
(Como ya se ha se\226alado no pretendo pintar una escena claustrof\227bica, si la)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.01 Tw
(ley ha respondido hasta ahora mal que bien tutelando los derechos de los ciuda-)Tj
-0.0001 Tc
0.1063 Tw
(danos, nada nos hace pensar que las cosas vayan a empeorar en el futuro. Es)'
T*
0 Tc
0.125 Tw
[(posible que la domesticaci\227n tecnol\227gica produzca un efecto democratizador)40(,)]TJ
-0.0001 Tc
0.0773 Tw
(por cuanto ya no ser\207 necesario la intermediaci\227n de magistratura alguna para)'
0.1052 Tw
(que los ciudadanos accedan a los sistemas donde consten datos relativos a su)'
0.0262 Tw
(persona. Poseyendo las mismas tecnolog\222as y v\222as de comunicaci\227n, no es muy)'
0.0826 Tw
(descabellado pensar que cada cual pueda ejercer directamente los derechos de)'
0.1429 Tw
(acceso, control, puesta al d\222a, rectificaci\227n, etc. de sus datos personales. Sea)'
-0.0286 Tw
(como sea parece claro el irresistible ascenso de las tecnolog\222as de la informaci\227n)'
0.0233 Tw
(y sus efectos esencialmente positivos, asimismo bien podemos imaginar que en)'
0.11 Tw
(tanto se universalice el acceso a las mismas, deber\207n redefinirse los t\216rminos)'
T*
0 Tc
0.009 Tw
(relacionales, hasta alcanzar algo as\222 como un pacto inform\207tico entre los indivi-)Tj
T*
0.01 Tw
[(duos y las or)18(ganizaciones que establezca las reglas de un juego en el que el ciu-)]TJ
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(dadano quede a salvo de la pecera.)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 338.1298 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(5. Bib)10(liograf\222a)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 325.153 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0268 Tw
(Para la redacci\227n de este articulo se han utilizado las memorias del Defensor del Pueblo)Tj
1.6667 -1.2 TD
0.0355 Tw
(y las de la Agencia de Protecci\227n de Datos, as\222 como la prensa diaria entre los a\226os)Tj
0 Tc
0.025 Tw
(1991 y 1996.)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(86)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1431 Tw
(eficacia los datos sensibles. Adem\207s sugiere que se introduzcan se\226as, como)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.005 Tw
(errores ortogr\207ficos deliberados, para poder detectar el origen ilegal. Algo pare-)Tj
-0.0001 Tc
0.0498 Tw
(cido permiti\227 a la Agencia multar a varias empresas con hasta quince millones)'
T*
0 Tc
0.017 Tw
[(de pesetas por utilizar el censo como fuente fraudulenta. T)70(odo sucedi\227 a ra\222z de)]TJ
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
(la denuncia de un ciudadano que recibi\227 publicidad a su nombre con un error en)'
0.025 Tw
(su segundo apellido, el mismo con el que figuraba en el censo electoral.)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 446.1295 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(4. A modo de conc)20(lusi\227n)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 431.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.078 Tw
(Despues de todo lo visto parece claro que es imposible alcanzar la protec-)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.022 Tw
(ci\227n absoluta en cuanto al tratamiento automatizado de datos de car\207cter perso-)Tj
T*
0.015 Tw
[(nal, el marco legislativo y los or)18(ganismos espec\222ficos no son garant\222as suficien-)]TJ
-0.0001 Tc
0.1956 Tw
(tes. La experiencia nos demuestra, adem\207s, que los delitos cometidos en el)'
0.0263 Tw
(entorno tecnol\227gico, por su naturaleza extraordinariamente din\207mica, a\234n est\207n)'
0.1854 Tw
(poco contemplados en la legislaci\227n penal, por lo que en ocasiones quedan)'
-0.0082 Tw
(impunes. Sea como sea, parte de la responsabilidad est\207 en nuestra mano. Como)'
0.025 Tw
(indic\227 Simon Davis, director general de Privacy International: )'
9 0 0 9 65.6072 333.154 Tm
0.0304 Tw
(\322hay que aprender a decir no. No a las empresas, no a las instituciones p\234blicas que)Tj
0 -1.2 TD
0.0403 Tw
(nos piden datos personales para introducirlos en sus bases inform\207ticas y que tratan)Tj
0.0679 Tw
(de asignarnos un n\234mero de control. Si no paramos la invasi\227n inform\207tica, dentro)'
0.025 Tw
(de diez o veinte a\226os el futuro ser\207 del Gran Hermano.\323)'
10 0 0 10 65.6063 286.2702 Tm
0 Tc
-0.004 Tw
(Sin pretensiones catastrofistas, podemos afirmar que el papel de las tecnolo-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.038 Tw
(g\222as de la informaci\227n al servicio de la vigilancia puede sumirnos en el )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 341.8229 274.2703 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
[(s\222ndr)37(o-)]TJ
-29.1217 -1.2 TD
0.103 Tw
[(me del pez r)37(ojo)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 114.6983 262.2703 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.103 Tw
(, esto es, la sensaci\227n de estar en una peque\226a pecera, atenta-)Tj
-6.4092 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.1349 Tw
(mente observados por la maquinaria estatal. Adem\207s de nuestra presencia en)Tj
T*
0 Tc
-0.018 Tw
(cientos de sistemas inform\207ticos que poseen todo tipo de datos, a\234n los m\207s sen-)Tj
-0.0001 Tc
0.2201 Tw
(sibles, un hipot\216tico Gran Hermano podr\222a controlar nuestros movimientos,)'
0.0013 Tw
(ideas, gustos y tendencias al mil\222metro. Gracias a las tarjetas de cr\216dito, adem\207s)'
-0.0008 Tw
(de comprar sin correr riesgos de llevar el dinero encima, es posible conocer casi)'
0.0934 Tw
(todo de nosostros, a d\227nde vamos de vacaciones, cu\207nto gastamos y c\227mo, si)'
-0.0029 Tw
(leemos o no y qu\216 tipo de literatura, y hasta nuestra vida sexual, pues aunque en)'
0.059 Tw
(el extracto bancario figure marisquer\222a, por los n\234meros se sabe si es una casa)'
T*
0 Tc
-0.025 Tw
(de citas. \300Se hab\222an dado cuenta de que cuando se detiene a un terrorista, la poli-)Tj
T*
-0.004 Tw
(c\222a se incauta de todo menos tarjetas de cr\216dito? Es l\227gico que si no han de que-)Tj
-0.0001 Tc
0.0317 Tw
(dar rastros, mucho menos se pueden dejar huellas electr\227nicas, tan indelebles y)'
T*
0 Tc
0.057 Tw
[(f\207ciles de seguir)55(. \300Qu\216 pasar\222a si los denominados monederos electr\227nicos ter-)]TJ
-0.0001 Tc
0.1286 Tw
(minan por desplazar al dinero convencional en nuestra vida diaria? \300Y si las)'
0.1438 Tw
(Administraciones p\234blicas entrecruzaran todos sus ficheros? \300Y si llegaran a)'
0.0247 Tw
(unir las bases de datos p\234blicas y privadas en manos de alguien, por ejemplo el)'
T*
0 Tc
-0.013 Tw
(Estado? \300Y si todo adquiriera escala mundial? La respuesta es simple, nos situa-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(r\222a en una tesitura de indefensi\227n pr\207cticamente absoluta.)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(85)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 211.7918 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Los ar)37(chivos electr\227nicos en Espa\226a)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.031 Tw
(tuto armado a legalizar su situaci\227n y a que permitiera que la APD inspeccione)Tj
0 -1.2 TD
0.025 Tw
(sus archivos inform\207ticos sobre terrorismo.)Tj
1.5 -1.5 TD
0.0873 Tw
(Podr\222amos continuar analizando otros muchos casos como puede ser el de)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.035 Tw
[(las polic\222as locales, que por su dispersi\227n quiz\207 sean m\207s dif\222ciles de controlar)40(,)]TJ
-0.0001 Tc
0.0593 Tw
(la de Hacienda, cuyo ordenador llamado )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 218.2518 479.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(Rita)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 238.0096 479.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0593 Tw
(maneja datos )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 294.173 479.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 333.3668 479.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.059 Tw
(de millo-)Tj
-28.2761 -1.2 TD
0.088 Tw
[(nes de espa\226oles, la Seguridad Social, y tantos otros or)18(ganismos oficiales; sin)]TJ
T*
0.112 Tw
[(embar)18(go parece m\207s interesante contemplar otros aspectos igualmente impor-)]TJ
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(tantes como la seguridad y la transparencia. )'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.017 Tw
(Al decir seguridad no nos referimos a los problemas que plantea la transmi-)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.029 Tw
(si\227n de datos o la protecci\227n de los sistemas frente a intromisiones, sino al cui-)Tj
T*
0.063 Tw
(dado que ponen las Administraciones P\234blicas en la custodia de los datos per-)Tj
T*
-0.003 Tw
(sonales. El esc\207ndalo de 1992 es bastante revelador en este sentido, pero sin lle-)Tj
-0.0001 Tc
0.226 Tw
(gar al robo existen otras formas de negligencia. La elaboraci\227n del \234ltimo)'
0.215 Tw
(padr\227n de habitantes, por ejemplo, se ha contratado en algunos municipios)'
0.1429 Tw
(importantes con la divisi\227n inform\207tica del primer grupo espa\226ol de grandes)'
T*
0 Tc
0.001 Tw
(almacenes; se puede alegar que con otros servicios como la recaudaci\227n, la lim-)Tj
T*
0.049 Tw
(pieza viaria, la recogida de basuras, la gr\234a, etc. se hace lo mismo. La diferen-)Tj
-0.0001 Tc
0.0015 Tw
(cia radica en que para elaborar el padr\227n municipal de habitantes se recaba gran)'
0.0108 Tw
(variedad de datos, algunos de los cuales y todos en conjunto, caen dentro de los)'
0.0039 Tw
(denominados )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 106.4682 296.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0039 Tw
(datos sensibles.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 171.815 296.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.004 Tw
(No se trata de prejuzgar a la empresa concesiona-)Tj
-12.1209 -1.2 TD
0.01 Tw
(ria, ni de valorar las posibles medidas de seguridad contempladas en los contra-)Tj
-0.0001 Tc
0.0161 Tw
(tos, no parece muy diligente que una empresa privada con tantos intereses en el)'
T*
0 Tc
0.029 Tw
[(sector comercial, y en consecuencia \207vida de datos, sea la encar)18(gada de recopi-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0468 Tw
(lar y procesar los relativos a unos ciudadanos que act\234an en la creencia de que)'
0.0179 Tw
(s\227lo su administraci\227n va a tener conocimiento de los mismos. En f\222n, una cosa)'
0.0546 Tw
(es ser consciente de que la seguridad absoluta es imposible, pero otra es tentar)'
0.025 Tw
(con insistencia a la suerte.)'
1.5 -1.5 TD
0.0419 Tw
(Resulta parad\227jico que cuando se trata de denegar al ciudadano el ejercicio)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.048 Tw
(de sus derechos, y aun a la propia justicia, la administraci\227n invoque el inter\216s)Tj
T*
0 Tc
0.081 Tw
[(general y la seguridad del Estado como razones inapelables, y sin embar)18(go se)]TJ
-0.0001 Tc
0.023 Tw
(muestre tan amn\216sica en otras ocasiones. As\222, en el a\226o 95 el censo electoral se)'
T*
0 Tc
-0.007 Tw
(vend\222a en el mercado negro por siete millones de pesetas. El origen es muy sim-)Tj
-0.0001 Tc
0.1192 Tw
(ple, los partidos y suced\207neos que se presentan a las elecciones, por ejemplo)'
0.0174 Tw
(1.034 en las \234ltimas municipales. Como quiera que el censo electoral se reparte)'
0.0393 Tw
(entre los partidos que presentan candidaturas, y parte son fingidas para obtener)'
0.0345 Tw
(estos datos, que despu\216s son vendidos principalmente a empresas de marketing)'
T*
0 Tc
0.013 Tw
(directo. Para la APD es muy dif\222cil controlar el movimiento de datos si se man-)Tj
-0.0001 Tc
0.0065 Tw
(tiene este descontrol con el censo, por lo que ha propuesto que se entregue a los)'
T*
0 Tc
0.044 Tw
(partidos uno especial en el que s\227lo figuren los datos de car\207cer p\234blico \(nom-)Tj
-0.0001 Tc
0.0097 Tw
(bre, apellidos y direcci\227n\), como se estila en otros pa\222ses para proteger con m\207s)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(84)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.019 Tw
[(r\222an a los ficheros policiales, sin embar)18(go al a\226o siguiente ya eran el doble (8%).)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0592 Tw
(Adem\207s de ser un comportamiento similar al de otros pa\222ses, el procedimiento)Tj
0.0207 Tw
(vigente concede una discrecionalidad excesiva a la administraci\227n para acceder)'
-0.0112 Tw
(o no a informar al interesado, lo que desanima a la mayor\222a, a pesar de que tanto)'
0.0521 Tw
(el Cuerpo Nacional de Polic\222a como la Guardia Civil disponen al menos de 58)'
T*
0 Tc
0.006 Tw
(ficheros de investigaci\227n policial, en los que con mayor o menor detalle consta-)Tj
-0.0001 Tc
0.0339 Tw
(mos todos los espa\226oles mayores de catorce a\226os, algunos menores y bastantes)'
0.025 Tw
(extranjeros. )'
1.5 -1.5 TD
0.0543 Tw
(Es tal la importancia que reviste esta informaci\227n, su exactitud y adecuado)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0606 Tw
(tratamiento, que en el convenio por el que en 1995 se cre\227 la Oficina Europea)Tj
0.0713 Tw
(de Polic\222a, m\207s conocida como )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 180.7971 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
[(Eur)37(opol)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 213.2043 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.071 Tw
(, se puso especial \216nfasis en la protec-)Tj
-16.2598 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0802 Tw
(ci\227n de los ciudadanos frente a los datos y su manejo. Entre otras medidas de)Tj
T*
0 Tc
0.033 Tw
(garant\222a se establece una autoridad com\234n de control, independiente, compues-)Tj
T*
0.006 Tw
(ta por representantes de todos los pa\222ses miembros, para garantizar que el alma-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0036 Tw
(cenamiento, el tratamiento y la utilizaci\227n de los datos no vulneren los derechos)'
T*
0 Tc
0.027 Tw
(de las personas. Adem\207s, el convenio regula el derecho de acceso a la informa-)Tj
T*
0.001 Tw
(ci\227n por parte de los ciudadanos afectados, as\222 como la obligatoriedad de verifi-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(car y actualizar todos los datos almacenados en un plazo m\207ximo de tres a\226os.)'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.053 Tw
[(Aparte de este sistema existe otro relacionado con el T)35(ratado de Schengen,)]TJ
-1.5 -1.2 TD
0.013 Tw
(firmado por varios pa\222ses, entre ellos Espa\226a, para la libre circulaci\227n de ciuda-)Tj
T*
0.051 Tw
(danos, que contempla el intercambio de informaci\227n entre las respectivas poli-)Tj
-0.0001 Tc
0.1886 Tw
(c\222as mediante un banco de datos com\234n con informaci\227n relativa a casi un)'
T*
0 Tc
-0.008 Tw
(mill\227n de personas, y para acceder al mismo es imprescindible poseer una legis-)Tj
-0.0001 Tc
0.1677 Tw
(laci\227n interna que proteja la intimidad de los ciudadanos. La negativa de la)'
0.0105 Tw
(Guardia Civil a publicar la estructura de sus ficheros sobre terrorismo, tal como)'
T*
0 Tc
-0.007 Tw
[(obliga la LOR)60(T)80(AD, dio lugar a un pulso con la Agencia de Protecci\227n de Datos,)]TJ
T*
-0.004 Tw
[(quien se\226alaba que adem\207s de incumplirse la ley)65(, esta actitud afectar\222a a la cola-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0473 Tw
(boraci\227n antiterrorista con los miembros del grupo. A pesar de esto el Consejo)'
0.0384 Tw
(de Ministros del 16 de febrero de 1996 acordaba declarar secreta )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 316.0751 188.4696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.038 Tw
(la estructura,)Tj
-26.5469 -1.2 TD
0.16 Tw
[(or)37(ganizaci\227n, medios y t\216cnicas operativas de las Fuerzas de Seguridad del)]TJ
T*
0.009 Tw
[(Estado en la lucha antiterr)37(orista; as\222 como sus fuentes y cuantas informaciones)]TJ
T*
0.027 Tw
[(o datos puedan r)37(evelarlas.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 160.4667 152.4697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0271 Tw
(Con esta decisi\227n los servicios de informaci\227n de la)Tj
-10.986 -1.2 TD
0.0667 Tw
(polic\222a y Guardia Civil recib\222an el mismo tratamiento que el CESID obtuviera)Tj
0.001 Tw
(en 1986 y que ha servido al Gobierno para denegar los pol\216micos documentos a)'
0.1373 Tw
(los tribunales. Adem\207s de controvertido por dudosamente legal, este acuerdo)'
0.0001 Tc
0.3748 Tw
(significaba de hecho la imposible cooperaci\227n policial con el grupo de)'
T*
0 Tc
0.055 Tw
(Schengen, por todo lo cual el director de la APD decidi\227 abrir expediente san-)Tj
-0.0001 Tc
0.0293 Tw
(cionador contra la Benem\216rita. Aunque al mes siguiente la secretaria de Estado)'
0.0893 Tw
(de Interior orden\227 legalizar los ficheros, las cosas continuaron as\222 hasta que a)'
T*
0 Tc
0.033 Tw
[(finales del mes de septiembre el Gobierno decidi\227 rectificar)40(, obligando al insti-)]TJ
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(83)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 211.7918 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Los ar)37(chivos electr\227nicos en Espa\226a)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0166 Tw
(millones de pesetas y a casos tan llamativos como el de RENFE, que utiliz\227 los)Tj
0 -1.2 TD
0.0451 Tw
(datos de filiaci\227n sindical de sus empleados para descontar de las n\227minas tras)Tj
T*
0 Tc
0.036 Tw
[(una huelga convocada por CCOO y CGT)55(; la Agencia consider\227 muy grave uti-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0366 Tw
(lizar datos de los empleados sin su permiso, m\207s a\234n si se trata de informaci\227n)'
-0.0221 Tw
(sensible como la ideolog\222a pol\222tica o sindical, d\207ndose la circunstancia de que se)'
0.0247 Tw
(produjeron adem\207s 6.139 errores en la aplicaci\227n del descuento \(el 75 % de los)'
0.025 Tw
(afiliados a los sindicatos convocantes\).)'
1.5 -1.5 TD
0.1569 Tw
(Excepci\227n hecha de las sanciones administrativas de la APD, hasta hace)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.1485 Tw
(poco las violaciones m\207s graves de la privacidad, como pudo ser el caso de)Tj
0.1539 Tw
(Publicest u otros, quedaban en esencia impunes, por cuanto la manipulaci\227n)'
0.0624 Tw
(inform\207tica de datos personales )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 181.9289 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 221.1536 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0624 Tw
(no estaba tipificada como delito. Sin)Tj
-17.0547 -1.2 TD
0 Tc
0.034 Tw
[(embar)18(go el C\227digo Penal de 1995 en su t\222tulo X \(delitos contra la intimidad, el)]TJ
-0.0001 Tc
0.0011 Tw
(derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio\), contiene una serie)'
0.0373 Tw
(de art\222culos (197 a 201) en los que se regula el denominado delito inform\207tico.)'
0.0632 Tw
(Adem\207s prevee una agravaci\227n de las penas, entre otros: en los casos de actos)'
0.0408 Tw
(que afecten a datos de car\207cter personal )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 214.7388 347.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.041 Tw
[(que r)37(evelen la ideolog\222a, r)37(eligi\227n, cr)36(e)1(-)]TJ
-16.4133 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.082 Tw
(encias, salud, origen racial o vida sexual)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 220.4886 335.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.082 Tw
(; cuando la v\222ctima sea un menor de)Tj
-16.9882 -1.2 TD
0.025 Tw
(edad o un incapaz, y cuando )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 167.8925 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(los hechos se r)37(ealicen con fines lucrativos.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 308.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0182 Tw
(La situaci\227n en el sector p\234blico es m\207s preocupante, porque la ley es menos)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.043 Tw
(estricta que con el privado en lo relativo al ejercicio de los derechos del ciuda-)Tj
-0.0001 Tc
0.0057 Tw
(dano; adem\207s, las bases de datos p\234blicas son las que contienen mayor cantidad)'
-0.017 Tw
(y variedad de datos )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 129.8932 272.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 165.9943 272.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.017 Tw
[(. Sin embar)18(go esto no podr\207 seguir as\222 mucho tiem-)]TJ
-11.5388 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.1559 Tw
(po, como quiera que no estamos solos sino en un contexto europeo, nuestra)Tj
T*
0 Tc
-0.035 Tw
(legislaci\227n debe ser adaptada a la comunitaria, pues es la que uniformiza el espa-)Tj
-0.0001 Tc
0.0127 Tw
(cio com\234n. En este sentido se aprob\227 en julio de 1995 una directiva sobre datos)'
0.0543 Tw
(personales con el objeto de homogeneizar la legislaci\227n de los miembros de la)'
0.0012 Tw
(Uni\227n, que forzar\207 a reformar las leyes espa\226olas, ya que la misma no distingue)'
0.1601 Tw
(los ficheros p\234blicos de los privados, incluye entre los datos personales que)'
0.0196 Tw
(deben ser protegidos el sonido y la imagen propia, aludiendo expresamente a la)'
T*
0 Tc
0.074 Tw
(vigilancia por videoc\207mara; regula los ficheros manuales, adem\207s de los auto-)Tj
-0.0001 Tc
0.0063 Tw
(matizados, siempre que se trate de un archivo estructurado, asimismo incluye la)'
0.009 Tw
(afiliaci\227n sindical entre los datos personales de especial protecci\227n, y detalla de)'
T*
0 Tc
0.05 Tw
(forma muy precisa las excepciones a la prohibici\227n general de recabar y alma-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(cenar datos sensibles, cosa que no hace la legislaci\227n espa\226ola. )'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.029 Tw
(Uno de los primeros \207mbitos que se han visto afectados es el policial, obje-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.1451 Tw
(to de preocupaci\227n de los socios comunitarios, ya que condensa cantidad de)Tj
0.165 Tw
(informaci\227n altamente sensible, cuya inexactitud o mal uso pueden producir)'
T*
0 Tc
0.052 Tw
(consecuencias funestas sobre los afectados. Incluso en nuestro pa\222s va crecien-)Tj
T*
0.041 Tw
(do la expectaci\227n ciudadana, ya se ha visto que en 1994 s\227lo unas pocas recla-)Tj
T*
0.039 Tw
(maciones y denuncias ante la Agencia de Protecci\227n de Datos - el 4%- se refe-)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(82)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
34 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
28 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
26 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1907 Tw
(seis primeros meses de campa\226a se registraron m\207s de 200.000 ficheros de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0062 Tw
(empresas privadas, frente a unos 21.000 p\234blicos. La principal diferencia no fue)Tj
T*
0 Tc
0.047 Tw
[(de car\207cter num\216rico sino de cumplimiento de la ley)65(, ya que seg\234n la memoria)]TJ
-0.0001 Tc
0.0095 Tw
(de la APD (1994) las Administraciones P\234blicas incumplieron de forma notoria)'
0.0884 Tw
(con la obligaci\227n de registrar sus ficheros. Esto har\207 que en 1995 frente a los)'
0.025 Tw
(4.765 inscritos por \216stas, s\227lo haya 8.173 privados.)'
1.5 -1.5 TD
0.0015 Tw
(Es asimismo llamativo el n\234mero de reclamaciones y denuncias presentadas)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.008 Tw
(ante la Agencia, 81 en 1994 y algo m\207s de 300 al a\226o siguiente, cifras absoluta-)Tj
T*
0.006 Tw
(mente modestas si se tiene en cuenta el grado de desarrollo que el procesamien-)Tj
-0.0001 Tc
0.1587 Tw
(to automatizado de datos de car\207cter personal tiene en Espa\226a, y el elevado)'
0.0571 Tw
(n\234mero de ficheros inscritos. En cuanto a las preocupaciones evidenciadas por)'
0.0594 Tw
(las denuncias y reclamaciones, el comportamiento es similar al de otros pa\222ses)'
T*
0 Tc
0.017 Tw
(con mayor tradici\227n, casi el 60 % se refieren a ficheros relacionados con la sol-)Tj
T*
0.103 Tw
[(vencia patrimonial, el cr\216dito y la morosidad; sin embar)18(go resulta igualmente)]TJ
-0.0001 Tc
0.0426 Tw
(llamativo el desinter\216s por datos de gran impacto sobre la intimidad, como son)'
T*
0 Tc
-0.013 Tw
(los relacionados con la salud y los procesados por las fuerzas y cuerpos de segu-)Tj
-0.0001 Tc
0.021 Tw
(ridad del Estado. No es extra\226o si se tienen en cuenta las dificultades de acceso)'
0.025 Tw
(en dichos casos.)'
1.5 -1.5 TD
0.1486 Tw
(La preocupaci\227n ciudadana por los ficheros de solvencia y morosidad es)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0315 Tw
(simple expresi\227n de las repercusiones que pueden tener los datos err\227neos, sobre)Tj
T*
0 Tc
0.103 Tw
(todo si se deniega el derecho de informaci\227n, acceso, rectificaci\227n y cancela-)Tj
T*
0.003 Tw
(ci\227n, uno de los aspectos m\207s denunciados ante la Agencia. Asimismo era pr\207c-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0089 Tw
(tica abusiva de las entidades de cr\216dito el manipular datos relativos a la salud de)'
-0.0235 Tw
(los clientes, en consecuencia )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 167.1091 248.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 203.2102 248.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.024 Tw
(, porque ellas mismas realizaban los segu-)Tj
-15.2604 -1.2 TD
0.045 Tw
[(ros de vida necesarios para obtener un cr\216dito. T)70(odo esto llev\227 a la APD a ela-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0544 Tw
(borar sendas instrucciones, la una relativa a los servicios de informaci\227n sobre)'
0.0568 Tw
(solvencia patrimonial y cr\216dito, en la que se establecen los criterios de calidad)'
0.0375 Tw
(de los datos y la notificaci\227n al afectado; la otra, sobre medidas que garantizan)'
T*
0 Tc
0.017 Tw
(la intimidad de los datos personales recabados como consecuencia de la contra-)Tj
-0.0001 Tc
0.0149 Tw
(taci\227n de un seguro de vida de forma conjunta con la concesi\227n de un pr\216stamo)'
0.025 Tw
(hipotecario o personal.)'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.024 Tw
(As\222 como las denuncias y reclamaciones han sido hasta ahora exiguas, tam-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0908 Tw
(bi\216n son pocos los expedientes sancionadores abiertos. Los procedimientos se)Tj
T*
0 Tc
0.034 Tw
(han concentrado en tres sectores de actividad: el marketing directo, la informa-)Tj
-0.0001 Tc
0.1957 Tw
(ci\227n sobre solvencia y cumplimiento de obligaciones dinerarias, y el sector)'
0.0754 Tw
(financiero. El caso m\207s frecuente es el del tratamiento de datos personales sin)'
T*
0 Tc
0.035 Tw
[(consentimiento del afectado y)65(, en el caso de las actividades relacionadas con el)]TJ
-0.0001 Tc
0.0295 Tw
(marketing directo, destaca por su frecuencia la utilizaci\227n de datos procedentes)'
-0.0266 Tw
(del padr\227n municipal y el censo electoral, las principales fuentes il\222citas de datos)'
0.1755 Tw
(personales para uso comercial. Esto ha desembocado en multas de hasta 50)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(81)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 211.7918 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Los ar)37(chivos electr\227nicos en Espa\226a)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.018 Tw
(el silencio administrativo y un sinf\222n de recursos judiciales desfavorables, hasta)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.008 Tw
[(que el T)35(ribunal Constitucional en sentencia del 20 de julio de 1993 le amparaba)]TJ
T*
0.024 Tw
(en su derecho. Para entonces, afortunadamente, las cosas hab\222an cambiado bas-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(tante desde el punto de vista legal.)'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.022 Tw
[(A comienzos de ese a\226o entraba en vigor la LOR)60(T)80(AD, recogiendo los dere-)]TJ
-1.5 -1.2 TD
0.066 Tw
(chos de informaci\227n y acceso, rectificaci\227n y cancelaci\227n, impugnaci\227n y exi-)Tj
-0.0001 Tc
0.0818 Tw
(gencia de responsabilidades. Aunque b\207sicamente garantiza el )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 307.8795 455.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0818 Tw
(habeas data)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 357.3037 455.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0818 Tw
(, la)Tj
-30.6697 -1.2 TD
0 Tc
-0.024 Tw
(ley ha sido criticada desde muchos sectores por el trato discriminatorio que otor-)Tj
-0.0001 Tc
0.1058 Tw
(ga a los ficheros de titularidad privada frente a los de titularidad p\234blica, por)'
-0.0061 Tw
(cuanto \216stos se benefician de m\234ltiples excepciones al ejercicio de los derechos,)'
T*
0 Tc
0.003 Tw
[(invocando a veces ar)18(gumentos tan difusos como )]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 246.4003 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0029 Tw
(el inter\216s general)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 318.9615 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0029 Tw
(para denegar)Tj
-26.8355 -1.2 TD
0.0219 Tw
(el acceso a los datos personales. Lo m\207s llamativo, como tendremos ocasi\227n de)Tj
T*
0 Tc
0.007 Tw
[(comprobar)40(, es que los ficheros con mayor cantidad de datos )]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 292.7402 383.4691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 328.8413 383.4691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.007 Tw
(, sean pre-)Tj
-27.8235 -1.2 TD
0.025 Tw
[(cisamente los m\207s dif\222ciles de controlar)55(.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 347.1298 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(3. El contr)20(ol democr\207tico.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 332.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1005 Tw
(Siguiendo el modelo al uso se creaba pocos meses despu\216s la Agencia de)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.016 Tw
[(Protecci\227n de Datos (APD), or)18(ganismo encar)17(gado de velar por el cumplimiento)]TJ
-0.0001 Tc
0.0607 Tw
(de la legislaci\227n en la materia. Aunque la elecci\227n de su director por parte del)'
0.0485 Tw
(Gobierno ha sido tambi\216n objeto de cr\222tica, lo cierto es que desde su puesta en)'
0.1682 Tw
(funcionamiento ha demostrado un ejercicio equidistante e independiente, los)'
T*
0 Tc
0.113 Tw
(grandes esc\207ndalos han despaparecido y el panorama se encuentra razonable-)Tj
T*
-0.032 Tw
(mente controlado. Con todo, los peligros y los abusos no han desaparecido, cual-)Tj
-0.0001 Tc
0.1869 Tw
(quiera puede encontrarse con publicidad personalizada que desvela un buen)'
T*
0 Tc
0.04 Tw
(conocimiento de nuestro nivel socio-econ\227mico por parte de la empresa, inclu-)Tj
-0.0001 Tc
0.0268 Tw
(so se pueden dar casos como el de una ni\226a a cuyo nombre se envi\227 publicidad)'
-0.0165 Tw
(sobre alimentos infantiles y una felicitaci\227n por su primer cumplea\226os, sin saber)'
T*
0 Tc
0.103 Tw
[(que hab\222a fallecido a la semana de su nacimiento. T)70(ambi\216n es cierto que este)]TJ
-0.0001 Tc
0.0723 Tw
(fallo espeluznante sucedi\227 antes de establecerse las garant\222as legales y que las)'
T*
0 Tc
-0.025 Tw
[(propias empresas del sector)40(, a trav\216s de la Asociaci\227n de Marketing Directo, han)]TJ
T*
0.014 Tw
(creado la lista Robinson para excluir de la publicidad de las empresas que com-)Tj
-0.0001 Tc
0.0516 Tw
(ponen dicha asociaci\227n, a aquellas personas que no deseen recibir informaci\227n)'
0.1229 Tw
(comercial, para lo que basta con comunicar la voluntad de ser incluido en la)'
(lista.)'
1.5 -1.5 TD
-0.0128 Tw
(Como ya se ha comentado, los ficheros de titularidad privada est\207n en buena)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.034 Tw
(medida controlados y no presentan grandes peligros para la intimidad, m\207s all\207)Tj
-0.0129 Tw
(de la invasi\227n publicitaria que tambi\216n se produce por medios como el buzoneo,)'
0.0502 Tw
(menos selectivos pero igual de eficaces. Un buen ejemplo de su control es que)'
0.0268 Tw
(todos los ficheros con datos personales han de ser inscritos en la APD para que)'
0.0432 Tw
(conozca su composici\227n, estructura, procedencia de la informaci\227n, etc. En los)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(80)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
25 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(sobre la direcci\227n y la situaci\227n econ\227mica de cientos de miles de espa\226oles, los)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.029 Tw
(cuales vend\222a a la carta. Por ejemplo, por menos de un mill\227n de pesetas se pod\222-)Tj
T*
-0.021 Tw
(an comprar direcciones de 100.000 personas de nivel econ\227mico medio-alto dis-)Tj
T*
-0.026 Tw
[(tribuidas en diversas ciudades espa\226olas seleccionadas por el comprador)55(. En una)]TJ
-0.0001 Tc
0.0422 Tw
(interpretaci\227n bastante laxa de las relaciones contractuales, la compa\226\222a aduc\222a)'
T*
0 Tc
0.128 Tw
[(que salvo que se hiciera constar lo contrario en el contrato, T)70(elef\227nica pod\222a)]TJ
-0.0001 Tc
0.0849 Tw
(comercializar libremente los datos que sus abonados le hab\222an proporcionado.)'
T*
0 Tc
0.034 Tw
[(T)70(esis en torno a la cual se aline\227 el Gobierno en noviembre, a pesar de haberse)]TJ
-0.0001 Tc
0.1426 Tw
(descubierto que esta era una de las fuentes de informaci\227n de la fraudulenta)'
-0.0056 Tw
(empresa Publicest, desmantelada por la polic\222a a comienzos de a\226o. Gracias a la)'
T*
0 Tc
-0.009 Tw
[(puesta en marcha de la LOR)60(T)80(AD, la compa\226\222a se vio m\207s tarde obligada a apro-)]TJ
-0.0001 Tc
-0.0029 Tw
(bar un c\227digo \216tico para garantizar el uso adecuado de los datos, en ning\234n caso)'
0.025 Tw
(fuera de la utilidad para la cual son cedidos.)'
1.5 -1.5 TD
0.0337 Tw
(Este es precisamente uno de los aspectos clave que recoge la legislaci\227n, la)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0197 Tw
(imposibilidad de utilizar los datos de car\207cter personal para fines distintos de los)Tj
0.0339 Tw
(que han ocasionado su recogida y procesamiento. Esto supone, adem\207s, que no)'
0.0268 Tw
(pueden ser comercializados, salvo que esa fuera la finalidad expresa, ni pueden)'
0.236 Tw
(ser intercambiados entre bases, mucho menos entre pa\222ses, conocido como)'
0.025 Tw
(movimiento internacional de datos. )'
1.5 -1.5 TD
-0.0069 Tw
(Otro de los focos de desprotecci\227n era el citado )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 257.3942 296.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0069 Tw
(habeas data)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 305.9313 296.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.007 Tw
(, la falta de con-)Tj
-25.5325 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0567 Tw
(trol sobre la exactitud y actualizaci\227n de los datos daba lugar a situaciones tan)Tj
0.0694 Tw
(rocambolescas como la del diputado Enrique Curiel, quien en febrero de 1984)'
0.0055 Tw
(fue retenido durante 45 minutos en el aeropuerto de Barajas porque en)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 335.0249 260.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
(Berta)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 359.794 260.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0003 Tc
(-el)Tj
-30.9188 -1.2 TD
0 Tc
0.109 Tw
[(ordenador de Interior)20(- constaba que se trataba de un peligroso comunista con)]TJ
-0.0001 Tc
0.1157 Tw
(numerosos antecedentes pol\222ticos por su militancia antifranquista. El error no)'
0.0393 Tw
(hubiera existido de haberse cancelado con anterioridad los datos caducos, ni se)'
-0.0036 Tw
(hubiera repetido de haberse subsanado posteriormente; el caso fue que seis a\226os)'
0.0247 Tw
(m\207s tarde en enero de 1990 en Frankfurt, la polic\222a alemana reten\222a al diputado)'
T*
0 Tc
-0.022 Tw
(a causa de los datos proporcionados por sus colegas espa\226oles. Los casos de ciu-)Tj
-0.0001 Tc
0.2518 Tw
(dadanos an\227nimos fueron bastante frecuentes, seg\234n recogen las memorias)'
T*
0 Tc
-0.022 Tw
(anuales del Defensor del Pueblo al Parlamento, adem\207s de la prensa del momen-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(to, y demostraban su indefensi\227n ante el uso de datos err\227neos. )'
1.5 -1.5 TD
0.1679 Tw
(La paradoja era que las v\222ctimas de la inexactitud documental no ten\222an)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0498 Tw
(siquiera la posibilidad de recabar los datos personales obrantes en poder de las)Tj
0.0352 Tw
(administraciones y ejercer el derecho de rectificaci\227n y cancelaci\227n. Cuando el)'
T*
0 Tc
0.027 Tw
(28 de febrero de 1986, el diputado auton\227mico Francisco Javier Olaberri, invo-)Tj
-0.0001 Tc
0.3721 Tw
(cando el art\222culo 18 de la Constituci\227n, solicit\227 al gobernador civil de)'
T*
0 Tc
0.048 Tw
[(Guip\234zcoa que le comunicara si alg\234n or)18(ganismo estatal pose\222a datos suyos de)]TJ
T*
0.006 Tw
[(car\207cter personal y)65(, en tal caso, le indicara la finalidad de los ficheros, la autori-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0523 Tw
(dad que los controlaba y los datos concretos sobre su persona; la respuesta fue)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(79)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 211.7918 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Los ar)37(chivos electr\227nicos en Espa\226a)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 65.6072 531.1525 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0009 Tw
(domicilio donde realiza su vida cotidiana, las comunicaciones en las que expresa sus)Tj
0 -1.2 TD
0.1368 Tw
(sentimientos, por ejemplo- la privacidad constituye un conjunto m\207s amplio, m\207s)Tj
-0.015 Tw
(global, de facetas de su personalidad que, aisladamente consideradas, pueden carecer)'
-0.029 Tw
(de significaci\227n intr\222nseca pero que, coherentemente enlazadas entre s\222, arrojan como)'
T*
0 Tc
0.005 Tw
(precipitado un retrato de la personalidad del individuo que este tiene derecho a man-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(tener reservado.\323)'
10 0 0 10 65.6063 462.6689 Tm
-0.0267 Tw
(El concepto de privacidad contiene diversos elementos. Por un lado est\207n los)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0145 Tw
(datos, distinguiendo los que est\207n a disposici\227n del p\234blico, de los denominados)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 438.6689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(sensibles)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 86.7074 438.6689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.049 Tw
(, relativos a la intimidad, a los comportamientos personales, a los ele-)Tj
-3.6101 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(mentos distintivos de la personalidad, a las opiniones religiosas y pol\222ticas. )Tj
1.5 -1.5 TD
0.0445 Tw
(Por el otro lo que ha dado en llamarse )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 223.7224 411.669 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0445 Tw
(habeas data)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 272.7736 411.669 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0445 Tw
(, la libertad de controlar)Tj
-22.2167 -1.2 TD
0 Tc
0.02 Tw
(el uso de los datos personales insertos en sistemas inform\207ticos, que en la pr\207c-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0046 Tw
(tica se plasma mediante el ejercicio del derecho a: acceder a los bancos de datos)'
0.0546 Tw
(para controlar la exactitud, puesta al d\222a, rectificaci\227n y anulaci\227n de los datos)'
0.0058 Tw
(de car\207cter personal, el derecho de secreto para los datos sensibles, y el derecho)'
0.025 Tw
(de autorizaci\227n en cualquier caso para su difusi\227n.)'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
[(T)70(odo esto que constituye el derecho a la privacidad suscit\227 desde muy pron-)]TJ
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.131 Tw
(to el inter\216s de las democracias de nuestro entorno. En fechas tan tempranas)Tj
0.0651 Tw
(como 1970, cuando el uso de los ordenadores estaba en una fase incipiente, el)'
0.0199 Tc
0.586 Tw
(estado alem\207n de Hesse aprob\227 una ley de protecci\227n de datos)'
0 Tc
(\()'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 53.9339 288.6693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(Datenschutzgesetz)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 127.7987 288.6693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.004 Tw
(\) en la que se institu\222a una magistratura independiente encar-)Tj
-7.7192 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0033 Tw
(gada de velar por su cumplimiento, era el Comisario para la protecci\227n de datos)Tj
0 Tc
-0.0082 Tw
(o )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 58.024 264.6694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(Datenschutzbeauftragter)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 157.4454 264.6694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.008 Tw
(. As\222 se establec\222a un modelo a partir del cual los pa\222-)Tj
-10.6839 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.018 Tw
(ses democr\207ticos fueron adoptando medidas legislativas que ordenaran el uso de)Tj
0.0494 Tw
(los datos personales por medio de la inform\207tica, acompa\226adas por la creaci\227n)'
T*
0 Tc
-0.005 Tw
[(de or)18(ganismos independientes a imitaci\227n del alem\207n. La magnitud del asunto y)]TJ
-0.0001 Tc
-0.0095 Tw
(la sensibilidad social eran tales que en el caso de las j\227venes democracias, como)'
T*
0 Tc
0.029 Tw
(la portuguesa y la espa\226ola, se hace menci\227n expresa en sus respectivas consti-)Tj
-0.0001 Tc
(tuciones.)'
1.5 -1.5 TD
0.0189 Tw
(Por lo que hace a nuestro pa\222s a\234n se tardaron nada menos que catorce a\226os)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.025 Tw
[(en aprobar la ley correspondiente, la ya citada LOR)60(T)80(AD:)]TJ
1.5 -1.5 TD
0.15 Tw
[-500(En parte inducida por la presi\227n comunitaria en el sentido de crear un)]TJ
0.85 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(espacio europeo com\234n tambi\216n para la protecci\227n de datos, )Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
0.003 Tw
[-500(En parte por la eclosi\227n sucesiva de diversos esc\207ndalos que evidenciaron)]TJ
0.85 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(el caos en que est\207bamos sumidos. )Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
-0.021 Tw
[(En julio de 1992, la Uni\227n de Consumidores de Espa\226a acusaba a T)70(elef\227nica)]TJ
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.1747 Tw
(ante el Defensor del Pueblo por vender datos personales de sus abonados a)Tj
0.0029 Tc
0.372 Tw
(empresas de publicidad directa. En efecto, la empresa Cetesa \(filial de)'
T*
0 Tc
0.111 Tw
[(T)70(elef\227nica\) a trav\216s de su l\222nea de negocio denominada Coditel, pose\222a datos)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(78)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1955 Tw
(por ejemplo, hasta conseguir una imagen n\222tida que ni el propio interesado)Tj
0 -1.2 TD
0.2618 Tw
(posee, e incluso una imagen falsa con la que hacerle la vida m\207s dif\222cil.)Tj
T*
0 Tc
-0.001 Tw
(Imaginemos qu\216 pasar\222a si alguien pudiera obtener del banco al que hemos con-)Tj
-0.0001 Tc
0.341 Tw
(fiado nuestros datos, informaci\227n acerca del movimiento de cuentas, del)'
T*
0 Tc
0.047 Tw
[(Ministerio de T)35(rabajo datos sobre el salario, del padr\227n municipal los relativos)]TJ
-0.0001 Tc
0.039 Tw
(al domicilio, convivencia, nivel de formaci\227n.., de la Seguridad Social sobre la)'
T*
0 Tc
-0.022 Tw
[(salud, de Hacienda la relativa a las propiedades, y as\222 un lar)18(go etc\216tera. Y si ade-)]TJ
-0.0001 Tc
-0.018 Tw
(m\207s de saber tanto sobre nosotros vendiera esta informaci\227n nos encontrar\222amos)'
T*
0 Tc
0.014 Tw
(pr\207cticamente desnudos frente a terceros. Como vamos a tener ocasi\227n de com-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0328 Tw
(probar no se trata de un gui\227n cinematogr\207fico, sino de algo muy serio, tanto que)'
0.0644 Tw
(nuestra Constituci\227n recoge expresamente en su art\222culo 18.4 que \322)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 325.7359 410.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.064 Tw
(la ley limi-)Tj
-27.513 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0063 Tw
(tar\207 el uso de la inform\207tica para garantizar el honor y la intimidad personal y)Tj
T*
0 Tc
0.025 Tw
[(familiar de los ciudadanos y el pleno ejer)37(cicio de sus der)37(echos.\323)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 371.4691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0083 Tw
(En enero de 1992 la polic\222a irrump\222a en la sede de la empresa Publicest y se)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.073 Tw
(incautaba del que entonces fue calificado como uno de los mayores y mejores)Tj
0.1335 Tw
(bancos de datos de Espa\226a, se trataba de 2.000 cintas magn\216ticas en las que)'
0.0319 Tw
(constaban 53 datos diferentes -muchos de ellos reservados- relativos a cerca de)'
0.3016 Tw
(21 millones de espa\226oles, m\207s que los contenidos en )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 290.4788 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
(Berta)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 318.2096 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.3016 Tw
(y )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 328.726 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.3016 Tw
(Duque de)Tj
-27.812 -1.2 TD
0 Tc
(Ahumada)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 88.9339 311.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.054 Tw
(, los famosos ordenadores de la Polic\222a y la Guardia Civil. Las infor-)Tj
-3.8328 -1.2 TD
0.065 Tw
(maciones, completas y muy precisas, hab\222an sido obtenidas de manera fraudu-)Tj
T*
-0.004 Tw
[(lenta de los ministerios de Interior)40(, T)35(rabajo y Seguridad Social y de Econom\222a y)]TJ
-0.0001 Tc
0.0625 Tw
(Hacienda, as\222 como de algunas empresas del sector bancario y automovil\222stico)'
T*
0 Tc
0.004 Tw
(principalmente. El material, valorado en unos 1.000 millones de pesetas, permi-)Tj
-0.0001 Tc
0.031 Tw
(t\222a vender a otras empresas bases de datos a la carta que pod\222an contener desde)'
T*
0 Tc
0.043 Tw
(el domicilio, al salario, las propiedades, el saldo bancario y otros aspectos sen-)Tj
-0.0001 Tc
0.0371 Tw
(sibles. Este caso, que fue muy sonado en los medios de comunicaci\227n, puso de)'
T*
0 Tc
-0.024 Tw
(relieve la inexistencia de una normativa legal y de medios ejecutivos para defen-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(der la privacidad frente a la utilizaci\227n abusiva de la inform\207tica.)'
1.5 -1.5 TD
0.1407 Tw
(La privacidad es un concepto jur\222dico reciente de origen norteamericano,)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
-0.029 Tw
[(formulado en 1890 por Samuel D. W)80(arren y Louis D. Brandeis, dos j\227venes abo-)]TJ
-0.0001 Tc
0.0316 Tw
(gados, en un art\222culo titulado )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
10 0 0 10 171.0432 164.4696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0316 Tw
(The Rigth to Privacy)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 255.0232 164.4696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.032 Tw
(. Originariamente era conce-)Tj
-20.4417 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0287 Tw
(bido como derecho de exclusi\227n de los dem\207s del \207mbito privado, desde el que)Tj
T*
0 Tc
0.023 Tw
(se ha pasado al actual de derecho a controlar los datos relativos a la propia per-)Tj
-0.0001 Tc
0.0347 Tw
(sona que han salido del \207mbito de la intimidad para formar parte de un archivo)'
T*
0 Tc
0.025 Tw
[(electr\227nico. Como se\226ala la LOR)60(T)80(AD (1992) en su exposici\227n de motivos: )]TJ
9 0 0 9 65.6072 102.1546 Tm
-0.0001 Tc
-0.0011 Tw
(\322el progresivo desarrollo de las t\216cnicas de recolecci\227n y almacenamiento de datos y)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.005 Tw
(de acceso a los mismos ha expuesto a la privacidad, en efecto, a una amenaza poten-)Tj
-0.0001 Tc
0.0921 Tw
(cial antes desconocida. N\227tese que se habla de la privacidad y no de la intimidad:)'
-0.0061 Tw
(aqu\216lla es m\207s amplia que \216sta, pues en tanto la intimidad protege la esfera en que se)'
0.1518 Tw
(desarrollan las facetas m\207s singularmente reservadas de la vida de la persona -el)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(77)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 211.7918 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Los ar)37(chivos electr\227nicos en Espa\226a)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 74.1063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0166 Tw
(brantable programaci\227n de un robot, la omnipotencia de Hall en 2.001 o el)Tj
0 -1.2 TD
0.025 Tw
(sistema de reserva de vuelo para Alien, el octavo pasajero. )Tj
-0.85 -1.5 TD
0.1212 Tw
(La verdad es que no hemos inventado nada nuevo, pues ya hubo quienes)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0173 Tw
(concibieron un mundo atravesado por trenes que nos permitir\222an llegar a la luna,)Tj
0.0137 Tw
(y otros que salieron al paso de los primeros con hisopo y jaculatorias queriendo)'
0.0405 Tw
(fulminar con sus exorcismos a lo que parec\222a evidenciar el triunfo del Maligno)'
0.025 Tw
(en la tierra. )'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
-0.035 Tw
(As\222 como aquellas premoniciones nos provocan una sonrisa burlona de supe-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0522 Tw
(rioridad, no me cabe duda de que nuestra ingenuidad provocar\207 hilaridad en el)Tj
T*
0 Tc
0.078 Tw
[(futuro, sin embar)18(go de lo cual merece la pena intentar analizar el estado de la)]TJ
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(cuesti\227n. )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 380.1297 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(2. El Gran Hermano)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 365.4691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0709 Tw
(La necesidad de conocer unida a la capacidad tecnol\227gica posibilitado una)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
-0.012 Tw
(capacidad de control y vigilancia sobre la sociedad en general y sobre cada indi-)Tj
-0.0001 Tc
0.054 Tw
(viduo en particular pr\207cticamente ilimitado. Cada ciudadano espa\226ol consta en)'
T*
0 Tc
0.033 Tw
(m\207s de 200 ficheros inform\207ticos. Cuando nacemos se nos registra en el hospi-)Tj
-0.0001 Tc
0.0603 Tw
(tal, en la Seguridad Social y en el registro civil, por lo menos. Despu\216s somos)'
T*
0 Tc
0.067 Tw
(inscritos en un colegio, ante la administraci\227n educativa, en el padr\227n munici-)Tj
T*
0.006 Tw
(pal, nuestros datos pasan a poder de empresas mediante la participaci\227n en con-)Tj
T*
0.03 Tw
[(cursos y ofertas comerciales. Y)100(a de j\227venes solicitar el DNI, el pasaporte o una)]TJ
T*
0.028 Tw
[(beca, el ingreso en la universidad, el alistamiento militar)40(, la pertenencia a algu-)]TJ
-0.0001 Tc
0.1262 Tw
(na asociaci\227n o la suscripci\227n a alguna revista, son motivos para ingresar en)'
0.0137 Tw
(nuevos archivos inform\207ticos. Con la edad madura abrimos cuentas, obtenemos)'
T*
0 Tc
0.033 Tw
[(tarjetas de cr\216dito, solicitamos pr\216stamos, sacamos el carnet de conducir)40(, paga-)]TJ
T*
0.075 Tw
(mos impuestos, nos casamos, nos divorciamos, compramos un coche, cambia-)Tj
T*
0.001 Tw
(mos de trabajo o nos vamos al paro, un buen d\222a nos vemos envueltos en un jui-)Tj
T*
0.046 Tw
(cio, somos fichados o, simplemente, la polic\222a nos para en un control de carre-)Tj
-0.0001 Tc
0.0103 Tw
(tera y recaba nuevos datos, suscribimos un seguro de vida...adem\207s de los a\226os,)'
0.025 Tw
(se multiplica nuestra presencia en las bases de datos. )'
1.5 -1.5 TD
0.1039 Tw
(En s\222 mismo nada de esto es malo, ya que gracias a las posibilidades que)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.076 Tw
[(ofrece la inform\207tica, la gesti\227n de grandes or)18(ganizaciones como la Seguridad)]TJ
-0.0001 Tc
0.1291 Tw
(Social o la Hacienda P\234blica han mejorado sustancialmente, la polic\222a puede)'
T*
0 Tc
0.024 Tw
(perseguir con m\207s eficacia los delitos, las empresas saben m\207s de nuestros gus-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0267 Tw
(tos a la hora de ofrecernos sus productos y servicios, o con s\227lo teclear una clave)'
T*
0 Tc
0.016 Tw
(podemos conocer el estado de nuestras finanzas y c\227mo gastamos nuestro dine-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(ro. )'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
0.01 Tw
[(Sin embar)18(go, el uso ilimitado de la inform\207tica puede llevarnos a resultados)]TJ
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0044 Tw
(perversos. Es f\207cil entrecruzar datos de distinta procedencia sobre un individuo,)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(76)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F11 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.11 29.161 146.442 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 243.5192 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
14 0 0 14 50.6063 527.2583 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(Los ar)20(c)9(hiv)30(os electr\227nicos en Espa\226a: )]TJ
0 -1.2 TD
[(del Gran Hermano al contr)20(ol democr\207tico)]TJ
10 0 0 10 50.6063 466.5295 Tm
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Jos\216 Ram\227n Cruz Mundet.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F12 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 454.5295 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(Depar)-40(tamento de Bib)20(lioteconom\222a y Documentaci\227n )]TJ
0 -1.2 TD
[(Univ)25(ersidad Car)-15(los III de Madr)-15(id.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 388.5297 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(0.1. Resumen)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 373.869 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0821 Tw
(El art\222culo analiza las consecuencias que traen consigo la extensi\227n de los)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.003 Tw
(nuevas tecnolog\222as de la informaci\227n en Espa\226a, en relaci\227n sobre todo a la pri-)Tj
T*
0.174 Tw
[(vacidad de los ciudadanos. T)35(rata de establecer adem\207s la situaci\227n que este)]TJ
T*
0.001 Tw
(hecho trae consigo en relaci\227n a la situaci\227n jur\222dica, y especifica tambi\216n posi-)Tj
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(bles consecuencias y soluciones a los conflictos que aparecen actualmente.)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F13 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 310.8692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0008 Tc
0.025 Tw
(Palabras clave: )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 133.8627 310.8692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Derecho a la privacidad. T)70(ecnolog\222as de la Informaci\227n. )]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 286.5299 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(0.2. Abstract)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 271.8693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.2203 Tw
(The consequences of new information technologies on spanish citizens\253)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.032 Tw
(right to privacy are analyzed. The related legal aspects are considered, together)Tj
T*
0 Tc
0.129 Tw
(with the possible legal consequences of current conflicts, and proposed solu-)Tj
-0.0001 Tc
(tions.)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F13 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 220.8694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0.025 Tw
(Keywords: )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 115.0067 220.8694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.025 Tw
[(Right to privacity)65(. Information technologies.)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 196.53 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.028 Tw
[(1. Intr)20(oducci\227n)]TJ
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 181.8694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.003 Tw
(No s\216 muy bien por qu\216 las referencias a las TI muestran una querencia sos-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(pechosa por los extremos: )Tj
1.5 -1.5 TD
0 Tc
-0.003 Tw
[-500(Uno de alucinada bobaliconer\222a ante sus prodigios, similar al que se pod\222a)]TJ
0.85 -1.2 TD
(sentir tiempo ha con aquellos artilugios maravillosos con que los charlata-)Tj
-0.0001 Tc
0.0552 Tw
(nes de feria promet\222an solucionar los problemas cotidianos, herramientas)'
0.0525 Tw
(que por cierto tambien eran diminutas, multiusos y de f\207cil manejo; pero)'
-0.0181 Tw
(que en la intimidad del hogar se desvelaban complejas, ingobernables y de)'
0.025 Tw
(escasa utilidad. )'
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
0.126 Tw
[-500(El otro es negativo y obcecado ante lo nuevo, diferente y desconocido,)]TJ
0.85 -1.2 TD
0.043 Tw
(bien arropada por la imaginer\222a audiovisual, recu\216dese si no la serie tele-)Tj
T*
0.121 Tw
(visiva de aquella simp\207tica familia atrapada en el espacio por la inque-)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.646 24.094 15 re
f
51.394 549.646 294.433 13.338 re
f
50.606 29.063 149.795 11.339 re
f
BT
/F0 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(Scire. 3 : 1 (ene. -jun. 1997) 75-86)Tj
ET
Q
endstream
endobj
36 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
xref
0 39
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000003500 00000 n
0000068117 00000 n
0000000000 00000 f
0000004647 00000 n
0000007680 00000 n
0000007621 00000 n
0000007940 00000 n
0000007838 00000 n
0000007738 00000 n
0000004842 00000 n
0000004451 00000 n
0000008041 00000 n
0000004255 00000 n
0000013309 00000 n
0000004059 00000 n
0000018837 00000 n
0000003863 00000 n
0000024242 00000 n
0000031262 00000 n
0000031458 00000 n
0000031066 00000 n
0000036527 00000 n
0000030870 00000 n
0000042076 00000 n
0000030674 00000 n
0000047456 00000 n
0000030478 00000 n
0000053152 00000 n
0000030282 00000 n
0000059148 00000 n
0000003736 00000 n
0000003594 00000 n
0000030074 00000 n
0000068017 00000 n
0000067918 00000 n
0000063825 00000 n
0000000077 00000 n
trailer
<<8156C9833DE24DA7B72FC8B3740BBC24>]>>
startxref
68271
%%EOF