%PDF-1.3
%âãÏÓ
1 0 obj
<<
/Length 4483
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
14 0 0 14 50.6063 527.2583 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.014 Tw
[(Del documento digital a la bib)10(lioteca vir)-20(tual)]TJ
10 0 0 10 50.6063 483.3295 Tm
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo)Tj
0 -1.2 TD
(Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 459.3295 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(Universidad de Le\227n)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 405.3296 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(0. 1. Resumen)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 390.669 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.005 Tc
0.01 Tw
(Se re\337exiona sobre las distintas denominaciones que han recibido las biblio-)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0003 Tw
(tecas y los documentos en el momento presente como consecuencia del uso de la)Tj
0 -1.19999 TD
-0.005 Tc
-0.03 Tw
(tecnolog\222a: documentos electr\227nicos, digitales o virtuales; y bibliotecas electr\227ni-)Tj
0 -1.2 TD
0.002 Tw
(cas, digitales, h\222bridas, virtuales . Se constata que las evoluciones de las bibliote-)Tj
-0.0023 Tc
0.0348 Tw
(cas y los documentos son paralelas, pues la existencia de documentos digitales-)'
0.0114 Tc
0.021 Tw
(virtuales permite la biblioteca digital-virtual. Se reflexiona sobre los cambios)'
0 -1.19999 TD
-0.0051 Tc
-0.0139 Tw
(sucedidos en las bibliotecas con la aparici\227n y desarrollo de los documentos digi)Tj
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0296 Tw
(tales como parte de su colecci\227n. Se analiza la evoluci\227n en el \234ltimo cuarto del)Tj
-0.0221 Tw
(siglo XX y la situaci\227n a la que en ellas nos enfrentamos. La evoluci\227n producida)'
0 -1.19999 TD
-0.0264 Tw
(en las bibliotecas a partir del uso de tecnolog\222as ha repercutido en distintos aspec)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
0.0197 Tc
0.0127 Tw
(tos: funcionalidad, servicios, productos, etc. Se intenta precisar los distintos)Tj
-0.0051 Tc
-0.0158 Tw
(momentos por los que ha transcurrido la r\207pida evoluci\227n de estos \234ltimos a\226os y)'
0 -1.19999 TD
0.0228 Tw
(valorar si existe correspondencia con la terminolog\222a utilizada para nombrar a la)Tj
0 -1.2 TD
-0.005 Tc
0.026 Tw
(\322nueva biblioteca\323 en la bibliograf\222a especializada. Se constata la poca delimita-)Tj
-0.0051 Tc
0.0134 Tw
(ci\227n referida a los conceptos que expresan t\216rminos como biblioteca electr\227nica,)'
0 -1.19999 TD
-0.005 Tc
-0.013 Tw
(digital, virtual o h\222brida, y la necesidad de clari\336carlos. (Autores))Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 195.6695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0008 Tc
-0.0548 Tw
(Palabras clave: )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 134.2746 195.6695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0548 Tw
(Biblioteca electr\227nica. Biblioteca digital. Biblioteca virtual.)Tj
-8.36683 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(Biblioteca h\222brida. Documento electr\227nico. Documento digital.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 159.3302 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(0. 2. Abstract)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 144.6696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.034 Tw
(Re\337ection on the different denominations that libraries and documents are)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0041 Tw
(receiving in the present moment as a consequence of technological innovations:)Tj
0.0179 Tw
(electronic, digital or virtual documents; and electronic, digital, hybrid or virtual)'
-0.0108 Tw
(libraries. Both evolutions \321librariesan and documents\321 are parallel, because it)'
-0.0543 Tw
(is the existence of digital-virtual documents that allows the digital-virtual library.)'
T*
0.002 Tc
0.035 Tw
(The changes that have experienced the libraries with the appearance and deve-)Tj
0.0076 Tc
0.0298 Tw
(lopment of the digital documents as part of their collection are analysed. The)'
-0.0001 Tc
-0.0364 Tw
(evolution that libraries have experienced in the last decades are considered. Such)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
51.394 29.0709 130.103 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 52.3937 33.255 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
2 0 obj
<<
/SA false
/OPM 1
/Type/ExtGState
/OP false
>>
endobj
3 0 obj
<<
/SA false
/OPM 1
/Type/ExtGState
/OP true
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Length 5390
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0071 Tc
0.0303 Tw
(evolution has influenced decisively their functionality, services, products, etc.)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.006 Tw
(The different moments of this evolution will be analised, toguether with the ter-)Tj
0 -1.19999 TD
0.0223 Tc
0.0151 Tw
(minology used in the specialized bibliography. Concepts expressed through)Tj
0 -1.2 TD
0.0068 Tc
0.0306 Tw
(terms like electronic, digital, virtual or hybrid library are used in a very broad)Tj
T*
0 Tc
-0.013 Tw
(sense, so they need a futher clari\336cation. (Authors))Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 467.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0392 Tc
(Keywords)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 113.9746 467.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0379 Tc
-0.0005 Tw
(: Electronic library. Digital library. Virtual library. Hybrid)Tj
-6.33683 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(library. Electronic document. Digital document.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 431.1296 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
-0.0139 Tw
(1. Introducci\227n)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 416.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.053 Tw
(El objetivo de este trabajo es re\337exionar sobre la evoluci\227n reciente y el esta-)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.012 Tc
0.0254 Tw
(do actual de las bibliotecas y de su materia prima, los documentos. Para ello,)Tj
T*
0 Tc
-0.013 Tw
(re\337exionaremos sobre las distintas denominaciones que unas y otros han experi-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0493 Tw
(mentado, y sobre los conceptos que se derivan de ellas: documentos electr\227nicos,)'
0 -1.19999 TD
-0.014 Tw
(digitales o inform\207ticos y bibliotecas electr\227nicas, digitales, h\222bridas o virtuales.)Tj
0 -1.2 TD
0.0063 Tc
0.0311 Tw
(Constataremos que ambas evoluciones (bibliotecas-documentos) son paralelas)Tj
-0.0001 Tc
-0.0262 Tw
(pues la existencia de documentos digitales, una de cuyas principales caracter\222sti)'
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.19999 TD
0.0103 Tc
0.0271 Tw
(cas es su virtualidad, permite la biblioteca digital-virtual. Ambos adjetivos se)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0426 Tw
(complementan, ya que, si digital hace referencia a la composici\227n o estructura de)Tj
0.008 Tc
0.0294 Tw
(los documentos, y por extensi\227n a las bibliotecas que los contienen, virtual se)'
0 -1.19999 TD
-0.0002 Tc
(re\336)Tj
1.33252 0 TD
-0.0001 Tc
0.0035 Tw
(ere a la accesibilidad documental, y con respecto a las bibliotecas se aplica a)Tj
-1.33252 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(aquellas que ofertan servicios a distancia.)Tj
1.70079 -1.5 TD
-0.005 Tc
-0.012 Tw
(Pretendemos re\337exionar sobre los cambios que ha supuesto para las bibliote-)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0191 Tw
(cas la aparici\227n y desarrollo de los documentos digitales como parte de la colec)Tj
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.19999 TD
0.0117 Tc
0.0207 Tw
(ci\227n, su parte virtual. Se est\207 pasando de una situaci\227n en que la informaci\227n)Tj
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0365 Tw
(mayoritariamente se expresaba mediante formatos anal\227gicos a otra en la que el)Tj
0.0134 Tw
(formato digital va acaparando cotas importantes en el mercado de la industria de)'
0 -1.19999 TD
0.0044 Tw
(los contenidos y, como ponen de relieve Agust\222n y Mu\226oz (1997), en un proceso)Tj
0 -1.2 TD
-0.0175 Tw
(documental en el que toman parte documentos digitales, no s\227lo cambia el sopor)Tj
31.64049 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64049 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0256 Tw
(te, tambi\216n lo hacen el canal, el c\227digo y la organizaci\227n de la informaci\227n. Los)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0481 Tw
(documentos digitales generan una nueva manera de gestionar y transmitir la infor)Tj
31.64049 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64049 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0125 Tw
(maci\227n y, por lo tanto, provocan cambios fundamentales en las bibliotecas.)Tj
1.70079 -1.5 TD
0 Tw
(El origen de este cambio puede situarse en la introducci\227n de la informatiza)Tj
29.93966 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64045 -1.19999 TD
-0.005 Tc
0.013 Tw
(ci\227n en el sistema de la biblioteca. Desde los a\226os cincuenta, en los que se intro-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0014 Tc
0.0338 Tw
(dujo la aplicaci\227n del ordenador para realizar b\234squedas bibliogr\207\336)Tj
27.11492 0 TD
(cas, hasta el)Tj
-27.1149 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0296 Tw
(momento presente, la evoluci\227n de los trabajos y servicios en la biblioteca se ha)Tj
-0.0043 Tw
(llevado a cabo de manera casi paralela al avance sucedido en el \207mbito propio de)'
T*
-0.005 Tc
-0.031 Tw
(las tecnolog\222as. Desde la inclusi\227n de tecnolog\222as usadas como herramientas libe-)Tj
0.0095 Tc
0.0229 Tw
(radoras de tareas mec\207nicas, hasta el uso de las tecnolog\222as de la informaci\227n)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(44)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo y Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
0 0 0 0 k
240.449 29.161 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 248.7664 33.3455 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/Length 5258
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0051 Tc
-0.0358 Tw
(actuales ha habido una transici\227n al principio m\207s lenta y en los \234ltimos a\226os muy)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(acelerada, que est\207 dando un vuelco a los sistemas tradicionales de biblioteca.)Tj
1.70079 -1.49999 TD
0 Tc
-0.007 Tw
(La situaci\227n actual de las bibliotecas en las que conviven documentos tradi-)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0082 Tw
(cionales \321anal\227gicos\321 y novedosos \321digitales\321, junto con servicios presen)Tj
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0603 Tw
(ciales y a distancia \321virtuales\321 recibe distintas denominaciones: bibliotecas sin)Tj
0 -1.19999 TD
0.0078 Tc
0.0296 Tw
(paredes, bibliotecas sin papeles, bibliotecas electr\227nicas, bibliotecas digitales,)Tj
0 -1.2 TD
0.0219 Tc
0.0155 Tw
(bibliotecas virtuales, bibliotecas h\222bridas. A nuestro parecer no hay muchas)Tj
T*
0 Tc
-0.004 Tw
(divergencias de signi\336cado, s\227lo di\336ere el punto de enfoque: si pensamos en los)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0339 Tw
(servicios, hablaremos de bibliotecas virtuales o sin paredes; si pensamos en los)Tj
0 -1.2 TD
0.0068 Tc
0.0306 Tw
(recursos, hablaremos de bibliotecas sin papeles, electr\227nicas o digitales. Estas)Tj
0.0044 Tc
0.0331 Tw
(denominaciones pueden servir, seg\234n algunos autores, para marcar un proceso)'
0.0018 Tc
0.0356 Tw
(evolutivo, aunque se suelen intercambiar en el uso que la literatura profesional)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.047 Tw
(hace de ellas. Como se\226ala Moreiro (1) realmente nuestras bibliotecas son mayo-)Tj
0 -1.2 TD
0.012 Tw
(ritariamente h\222bridas, en ellas conviven los documentos y los servicios tradicio-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(nales con los nuevos.)'
1.70079 -1.49999 TD
0.0166 Tw
(Hechas estas precisiones creemos que se pueden diferenciar varios estadios)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0 Tc
-0.018 Tw
(en la evoluci\227n de las bibliotecas, y para denominarlos vamos a utilizar los adje-)Tj
-0.0001 Tc
0.0265 Tw
(tivos electr\227nica, digital y virtual, para concluir con que nuestras bibliotecas en)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.02 Tw
(realidad son h\222bridas y que quiz\207 esa situaci\227n perdure, pues sea la m\207s favora-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0379 Tw
(ble para la generalidad de los usuarios. Saor\222n, Garc\222a y Mart\222nez (1998) estable)Tj
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0417 Tw
(cen tres estadios evolutivos que denominan Escenario 0, Escenario 1 y Escenario)Tj
-0.0127 Tw
(2. El escenario 0 equivaldr\222a a la situaci\227n evolutiva de las bibliotecas electr\227ni)'
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.19999 TD
0.0198 Tc
0.0176 Tw
(cas, el 1 a las bibliotecas digitales o h\222bridas hoy predominantes y el 2 a las)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(bibliotecas virtuales.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 224.1301 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(2. La biblioteca electr\227nica)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 209.4695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0476 Tw
(En puridad, como se\226ala Codina (2000), los adjetivos electr\227nico y digital se)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0173 Tw
(utilizan como sin\227nimos sin serlo. Ambos adjetivos unidos al sustantivo biblio)Tj
31.64049 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64049 -1.2 TD
0.037 Tw
[(tecas hacen referencia a los documentos que componen su fondo. Por ello con)-1(-)]TJ
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0517 Tw
(viene aclarar el signi\336)Tj
8.7014 0 TD
(cado de estos t\216rminos. Un documento electr\227nico es aquel)Tj
-8.7014 -1.2 TD
0.0292 Tw
(que precisa de una m\207quina que funcione de forma electr\227nica, sea anal\227gica o)Tj
T*
0 Tc
-0.029 Tw
(digital, para ser reproducido o visualizado. Un documento digital o un documen-)Tj
0 -1.19999 TD
0.0092 Tc
0.0282 Tw
(to inform\207tico ser\222a aquel documento electr\227nico que est\207 codificado sobre la)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.04 Tw
(base de la codi\336caci\227n binaria, y que precisa de un ordenador para leerlo. El con-)Tj
0.0123 Tc
0.0252 Tw
(cepto de documento digital es m\207s restringido que el concepto de documento)'
0.008 Tc
0.0295 Tw
(electr\227nico, que lo engloba. Por ejemplo, una cinta de v\222deo es un documento)'
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(electr\227nico pero no es digital sino anal\227gico.)'
1.7008 -1.5 TD
0.0037 Tc
0.0337 Tw
(Parece que el uso dominante de la expresi\227n bibliotecas electr\227nicas se ha)Tj
-1.7008 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.018 Tw
(hecho en referencia a un primer estadio de evoluci\227n. Seg\234n Rowley (1998) es a)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(45)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 184.5322 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Del documento digital a la biblioteca virtual)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 29.0709 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 52.3937 33.255 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Length 5323
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0013 Tc
0.0361 Tw
(partir de este primer uso de la tecnolog\222a cuando podemos hablar de biblioteca)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0501 Tw
(electr\227nica, denominaci\227n que relaciona ordenadores y bibliotecas. Creemos que)Tj
0 -1.19999 TD
0.0117 Tc
0.0257 Tw
(este t\216rmino resulta adecuado para distinguir las bibliotecas que comienzan a)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0084 Tw
(automatizar algunas tareas, apoy\207ndose en ordenadores. Estas bibliotecas tienen)Tj
0.0051 Tc
0.0323 Tw
(contenidos en soporte electr\227nico y el acceso es por medios f\222sicos, utilizando)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.011 Tw
(tecnolog\222a. Ontalba (2000) sit\234a a esta biblioteca en una primera fase de aplica-)Tj
0 -1.2 TD
-0.045 Tw
(ci\227n de las tecnolog\222as de la informaci\227n en los procesos documentales. Da acce-)Tj
-0.0001 Tc
0.007 Tw
(so local a informaci\227n en formato electr\227nico, aunque no intervienen elementos)'
0 -1.19999 TD
0.0077 Tc
0.0297 Tw
(digitales ni telem\207ticos. Lo que la caracteriza es la automatizaci\227n de algunos)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0238 Tw
(procesos, fundamentalmente la catalogaci\227n. La consulta a un m\227dulo OPAC de)Tj
-0.0127 Tw
(un sistema integrado de gesti\227n bibliotecaria es com\234n denominador y elemento)'
-0.0125 Tw
(b\207sico de los servicios de estas bibliotecas. Se desarrolla entre los a\226os 60 y 80.)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 374.1297 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
-0.0139 Tw
(3. La biblioteca digital)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 359.4691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0018 Tc
0.0356 Tw
(Ser\207 el proceso de desarrollo tecnol\227gico el que variar\207 el concepto y dar\207)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0003 Tc
0.0371 Tw
(paso a la biblioteca denominada digital. Este t\216rmino se usa fundamentalmente)Tj
0 -1.19999 TD
0.0088 Tc
0.0286 Tw
(para referirse a los centros que utilizan las tecnolog\222as de la informaci\227n para)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.025 Tw
(mejorar sus servicios, pero, y esto es lo que distingue a esta biblioteca de la elec-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0071 Tw
(tr\227nica inicial, por hacerlo a distancia, a trav\216s de redes telem\207ticas gracias a las)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.004 Tw
(posibilidades que ofrece el nuevo documento: el documento digital. La bibliote-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0058 Tw
(ca digital es consecuencia del uso intensivo de las tecnolog\222as de la informaci\227n)Tj
-0.0031 Tw
(y de las telecomunicaciones. Tiene su desarrollo en la d\216cada de los noventa, de)'
0.0311 Tc
0.0063 Tw
(manera paralela al desarrollo del documento digital y a la implantaci\227n de)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0138 Tw
(Internet. El documento digital ha supuesto la enfatizaci\227n y priorizaci\227n de uno)Tj
0 -1.2 TD
-0.0337 Tw
(de sus componentes, el mensaje, y la minusvaloraci\227n del otro, el soporte. Ahora)Tj
T*
0 Tc
0.009 Tw
(se habla m\207s de recursos que de documentos. La expresi\227n \322recursos informati-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0415 Tw
(vos\323 est\207 relacionada con dos de las caracter\222sticas de los comienzos de siglo que)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.008 Tw
(vivimos: la importancia de la tecnolog\222a y el valor econ\227mico concedido al t\207n-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(dem informaci\227n-conocimiento, conceptuado como un bien m\207s.)'
1.70079 -1.49999 TD
0.0102 Tc
0.0272 Tw
(La organizaci\227n de una biblioteca destinada a proporcionar el acceso a la)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0226 Tw
(informaci\227n electr\227nica genera cambios con respecto al proceso documental tra)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
0.023 Tw
(dicional y al acceso, ya que se modi\336ca la manera de transmitir la informaci\227n.)Tj
0 -1.19999 TD
0.0168 Tc
0.0206 Tw
(La biblioteca digital se convierte en centro de transmisi\227n de la informaci\227n)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0182 Tw
(tomando parte activa tanto en la gesti\227n y diseminaci\227n como en la creaci\227n de)Tj
T*
0 Tc
-0.004 Tw
(la informaci\227n. La biblioteca se convierte en productora de documentos, de gu\222-)Tj
0.005 Tc
0.0324 Tw
(as de recursos y otros productos destinados al usuario, dada la facilidad actual)'
-0.0001 Tc
-0.0193 Tw
(para publicar en la web. En la biblioteca digital se advierte la idea de p\216rdida del)'
-0.0321 Tw
(car\207cter patrimonialista propio de la biblioteca tradicional. Ahora la informaci\227n)'
0.0121 Tw
(se alquila en vez de comprarla. El proceso de selecci\227n de la informaci\227n cobra)'
0.0215 Tc
0.0159 Tw
(importancia destacada, pues la informaci\227n de calidad resulta cara. Cobrar\207)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(46)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo y Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
0 0 0 0 k
240.449 29.161 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 248.7664 33.3455 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/Length 6137
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(mayor relieve el )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
10 0 0 10 118.041 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(just in time)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 164.9532 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(con respecto del )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
10 0 0 10 232.3928 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(just in case)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 277.3656 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(. La biblioteca ser\207 una)Tj
-22.67593 -1.2 TD
-0.0462 Tw
(gestora de licencias que permitan al usuario acceder a la informaci\227n electr\227nica.)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.027 Tw
(Los nuevos recursos de informaci\227n no est\207n bajo el control f\222sico del bibliote-)Tj
0 -1.20001 TD
-0.0001 Tc
-0.0128 Tw
(cario. El sistema de distribuci\227n var\222a pues a veces estos fondos est\207n instalados)Tj
0 -1.2 TD
-0.005 Tw
(en un servidor del productor o del distribuidor y otras veces en un servidor local)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0512 Tw
(administrado por la propia biblioteca. Los distribuidores suministran los recursos)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.016 Tw
(dotados de la correspondiente organizaci\227n y del sistema de recuperaci\227n nece-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0044 Tw
(sario para ser usados. A la biblioteca le queda la tarea de integrarlos con el resto)'
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(de instrumentos de recuperaci\227n propios.)Tj
1.70079 -1.5 TD
-0.0051 Tc
-0.0134 Tw
(Los cat\207logos de referencias ser\207n ahora gu\222as de recursos de documentos de)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.005 Tc
-0.029 Tw
(acceso remoto que pueden adoptar la forma de documentos electr\227nicos hipertex-)Tj
-0.0051 Tc
-0.022 Tw
(tuales organizados por materias y dispuestos en una p\207gina web. Los documentos)'
0 -1.19999 TD
-0.005 Tc
-0.048 Tw
(a texto completo que sean muy demandados pueden almacenarse en un disco \227pti-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0481 Tw
(co para ahorrar costes. Asimismo podr\207 incorporarse a la colecci\227n el resultado de)Tj
T*
-0.005 Tc
0.015 Tw
(algunas b\234squedas realizadas por el usuario en su navegaci\227n libre y que se esti-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0051 Tc
-0.0225 Tw
(men interesantes. De esta manera, \216ste se convierte en parte activa de la selecci\227n)Tj
0 -1.2 TD
-0.005 Tc
-0.021 Tw
(como si de una desiderata se tratara. Ser\207 muy necesario un mantenimiento conti-)Tj
0.0075 Tc
0.0249 Tw
(nuo que pase por la aplicaci\227n de una evaluaci\227n rigurosa de la calidad de los)'
0 -1.19999 TD
-0.0051 Tc
-0.027 Tw
(recursos, as\222 como por una conservaci\227n electr\227nica tangible, referida a pretender)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(una continua funcionalidad del sistema que garantice un acceso a largo plazo.)Tj
1.70079 -1.5 TD
0 Tc
-0.027 Tw
(El tratamiento documental para la informaci\227n no presencial en nuestro fon-)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0583 Tw
(do, que se encuentra alojada en lugares ajenos, pero que se quiere referenciar por)Tj
31.64049 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64049 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0239 Tw
(que se ajusta a las necesidades de la colecci\227n, requiere atenci\227n. La descripci\227n)Tj
0 -1.2 TD
-0.005 Tw
(se basa en el uso de metadatos que facilitan la identi\336)Tj
21.38586 0 TD
(caci\227n de los distintos ele)Tj
10.25459 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64045 -1.20001 TD
0.0009 Tc
0.0365 Tw
(mentos y los hacen recuperables. Estos lenguajes han dado el relevo al sistema)Tj
0 -1.19999 TD
0.0221 Tc
0.0153 Tw
(ISBD proponiendo una serie de elementos de informaci\227n mediante los que)Tj
0 -1.2 TD
0.0216 Tc
0.0158 Tw
(deben codificar los documentos sus propios productores: Dubl\222n Core, Text)Tj
0.0009 Tc
0.0365 Tw
(Encoding Iniciative son algunos ejemplos. A esto hay que a\226adir el resurgir de)'
0 -1.19999 TD
0.0117 Tc
0.0257 Tw
(los sistemas clasificatorios presentados ahora como una herramienta \234til para)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0041 Tw
(organizar los recursos en Internet. La organizaci\227n de la informaci\227n en objetos)Tj
0.0149 Tw
(f\222sicos se reemplaza por una m\207s \337)'
14.08294 0 TD
(exible en objetos l\227gicos y el acceso f\222sico y)Tj
-14.08294 -1.19999 TD
0.0048 Tc
0.0326 Tw
(\234nico a la colecci\227n se reemplaza por una organizaci\227n m\234ltiple de objetos de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0018 Tw
(informaci\227n (Ortiz-Repiso: 2001). El acceso m\234ltiple plantea cuestiones legales)Tj
0.0032 Tw
(relativas a los derechos de autor y licencias de utilizaci\227n. En un entorno digital)'
-0.0471 Tw
(el concepto del )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
10 0 0 10 112.2203 116.4697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(copyright)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 152.5719 116.4697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0471 Tw
(es diferente en la medida en que el control de las copias)Tj
-10.1966 -1.2 TD
-0.0171 Tw
(desaparece. La mayor\222a de los recursos digitales son muy f\207ciles de reproducir y)Tj
-0.0125 Tw
(son potencialmente accesibles por m\234ltiples usuarios al mismo tiempo.)'
1.7008 -1.5 TD
0.0006 Tw
(En cuanto a los servicios, hay que decir que se desarrollan en detrimento de)Tj
-1.7008 -1.2 TD
-0.0492 Tw
(los procesos que son compartidos. No obstante, aparece una necesidad de dise\226ar)Tj
0.0075 Tc
0.0299 Tw
(t\216cnicas para obtener informaci\227n relevante y esto har\207 que no desaparezca la)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(47)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 184.5322 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Del documento digital a la biblioteca virtual)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 29.0709 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 52.3937 33.255 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Length 5766
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.003 Tc
0.034 Tw
(actuaci\227n del bibliotecario o del gestor de la informaci\227n. Aunque la hipertex-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0034 Tw
(tualidad de los documentos web y la amigabilidad de las interfaces de cat\207logos)Tj
0 -1.19999 TD
0.0069 Tc
0.0305 Tw
(y bases de datos facilitan mucho al usuario la b\234squeda de informaci\227n, no es)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.032 Tw
(previsible la desintermediaci\227n ni la autosu\336ciencia del usuario, dada la comple-)Tj
0 -1.20001 TD
0.004 Tc
0.033 Tw
(jidad creciente del mundo de la informaci\227n. El bibliotecario deber\207 familiari-)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.022 Tw
(zarse con nuevas t\216cnicas de acceso al ingente crecimiento cuantitativo y cuali-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0146 Tw
(tativo de los recursos digitales. Tendr\207 que estar capacitado para dise\226ar, crear y)Tj
T*
0 Tc
-0.041 Tw
(mantener instrumentos que permitan identi\336car, localizar, organizar y difundir la)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(informaci\227n que el usuario requiere.)Tj
1.70079 -1.5 TD
-0.0101 Tc
-0.0227 Tw
(Es en el desarrollo de los servicios digitales donde se aprecia el mayor cambio)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.01 Tc
-0.043 Tw
(con respecto a lo tradicional debido sobre todo a la naturaleza (digital) de los recur-)Tj
-0.0101 Tc
-0.0612 Tw
(sos y al modo de acceso remoto (virtual). A la biblioteca le compete el papel de gu\222a)'
0 -1.19999 TD
0.0015 Tc
0.0259 Tw
(en esta operaci\227n creando un servidor que contenga informaci\227n particular que)Tj
0 -1.2 TD
-0.01 Tc
-0.029 Tw
(facilite el acceso al cat\207logo automatizado, a bases de datos, a documentos electr\227-)Tj
-0.0101 Tc
-0.0337 Tw
(nicos en texto completo y a todo tipo de herramientas de b\234squeda de informaci\227n.)'
0 -1.19999 TD
-0.0002 Tc
0.0276 Tw
(Por medio de p\207ginas web la biblioteca puede organizar directorios de recursos)Tj
0 -1.2 TD
-0.0101 Tc
0.025 Tw
(electr\227nicos organizados por materias y con una breve descripci\227n del contenido.)Tj
T*
-0.01 Tc
-0.005 Tw
(La biblioteca debe hacer accesibles sus servicios al usuario desde cualquier ubica-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0035 Tc
0.0309 Tw
(ci\227n. No hay necesidad de desplazarse f\222sicamente a la biblioteca, a trav\216s de la)Tj
0 -1.2 TD
-0.0101 Tc
0.0081 Tw
(web, y a trav\216s de interfaces con un ordenador se podr\207n utilizar los servicios que)Tj
-0.0125 Tw
(la biblioteca ofrece. La biblioteca pasa as\222 de ser est\207tica a ser distribuida, virtual.)'
1.70079 -1.5 TD
-0.0076 Tc
0.0097 Tw
(Desde \336)Tj
3.26159 0 TD
(nales de los ochenta y principios de los noventa se viene observando)Tj
-4.96238 -1.19999 TD
0.0233 Tw
(un desplazamiento en la dedicaci\227n de las bibliotecas. Se ha pasado de constituir)Tj
0 -1.2 TD
-0.007 Tc
0.0369 Tw
(dep\227sitos de informaci\227n a poner todo el inter\216s en la difusi\227n y la cooperaci\227n.)Tj
T*
-0.008 Tc
-0.01 Tw
(No importa tanto el tama\226o de la colecci\227n como la facilidad de acceso a la infor-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0076 Tc
0.0016 Tw
(maci\227n. La biblioteca cada vez m\207s es la intermediaria entre el usuario y la infor)Tj
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.2 TD
-0.005 Tc
0.035 Tw
(maci\227n. Algunos proyectos subvencionados con fondos europeos estudian desa-)Tj
-0.0076 Tc
-0.0131 Tw
(rrollos de los servicios bibliotecarios en este entorno: )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
10 0 0 10 260.758 200.4695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0076 Tc
-0.0131 Tw
(BIBDEL- Libraries Without)Tj
-21.01517 -1.19999 TD
-0.0115 Tw
(Walls: The delivery of Library Services to distant users)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 268.8424 188.4696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0076 Tc
-0.0115 Tw
(\(estudio para la mejora de)Tj
-21.82361 -1.2 TD
-0.008 Tc
-0.014 Tw
(la disponibilidad y accesibilidad de la informaci\227n para el usuario remoto aprove-)Tj
-0.0076 Tc
-0.0125 Tw
(chando las posibilidades de diversas tecnolog\222as y recursos\) \(Abadal, 2000\).)'
1.70079 -1.49999 TD
0.0081 Tc
0.0244 Tw
(Concluyendo, en sinton\222a con la idea que expone Tennant (1999) sobre la)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0002 Tc
0.0322 Tw
(biblioteca digital, los documentos digitales son los que realmente conforman la)Tj
-0.0051 Tc
-0.0556 Tw
(base y la existencia de la biblioteca digital y hacen que digitales sean sus servicios.)'
0.003 Tc
(De\336)'
1.7312 0 TD
0.0031 Tc
0.0293 Tw
(ne la biblioteca digital como aquella biblioteca formada por documentos y)Tj
-1.7312 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0449 Tw
(servicios digitales. Los documentos digitales son unidades que se almacenan, pro)Tj
31.64046 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.2 TD
-0.004 Tc
0.036 Tw
(cesan y trans\336eren por v\222a digital (binaria). Los servicios digitales son servicios)Tj
-0.0051 Tc
0.0364 Tw
((tales como el de referencia) que son proporcionados digitalmente por medio de)'
-0.0394 Tw
(ordenadores, a trav\216s de redes telem\207ticas. Precisamente es este \234ltimo aspecto, el)'
0.0027 Tc
0.0297 Tw
(de los servicios, el que hace que aparezca en escena otra denominaci\227n para la)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(48)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo y Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
0 0 0 0 k
240.449 29.161 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 248.7664 33.3455 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
9 0 obj
<<
/Length 5273
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.005 Tc
-0.024 Tw
(nueva biblioteca: la biblioteca virtual. Si la denominaciones de biblioteca electr\227-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0386 Tw
(nica y de biblioteca digital hac\222an referencia al tipo de documentos que contienen,)Tj
0 -1.19999 TD
-0.005 Tc
-0.013 Tw
(la denominaci\227n de biblioteca virtual se re\336ere a los servicios que ofrece.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 482.1294 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
-0.0139 Tw
(4. La biblioteca virtual)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 467.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0233 Tw
(La biblioteca virtual lo es en cu\207nto a los servicios remotos que ofrece y que)Tj
-1.70079 -1.19999 TD
0.0171 Tw
(existen gracias al desarrollo tecnol\227gico de las bibliotecas, fundamentalmente a)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.006 Tw
(la conexi\227n a redes, y a los documentos digitales cuyos contenidos son transmi-)Tj
T*
0.012 Tw
(sibles a trav\216s de dichas redes. Se le conoce tambi\216n como \322biblioteca sin pare-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0009 Tw
(des\323. Se corresponde con el Escenario 2 de Saor\222n, Garc\222a y Mart\222nez (1998). A)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.031 Tw
(diferencia de la biblioteca digital, en la que conviven los documentos y los servi-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0015 Tw
(cios tradicionales con los nuevos, la biblioteca virtual supone la suplantaci\227n de)'
-0.0125 Tw
(la biblioteca f\222sica, pues ofrece unicamente servicios remotos.)'
1.70079 -1.49999 TD
-0.0271 Tw
(La virtualidad o accesibilidad a distancia es permitida por la disociaci\227n que)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0371 Tc
0.0004 Tw
(se produce en el documento digital entre el soporte y el contenido. Seg\234n)Tj
-0.0001 Tc
-0.0122 Tw
(Schamber (1996) el documento digital se caracteriza por ser f\207cilmente manipu)'
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.19999 TD
0.004 Tc
0.033 Tw
(lable, enlazable interna y externamente, r\207pidamente transformable, inherente-)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.045 Tw
(mente accesible, instant\207neamente transportable e in\336nitamente replicable. Estas)Tj
T*
0.037 Tw
(caracter\222sticas se re\336eren a los contenidos, los soportes han perdido relevancia,)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0203 Tw
(de hecho los mensajes que contienen se copian con facilidad en otro soporte, lo)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(que permite que sean accesibles virtualmente.)Tj
1.70079 -1.5 TD
-0.0458 Tw
(Existen ya muestras de bibliotecas virtuales \(como por ejemplo la de la UOC)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0195 Tw
((2) o la Miguel de Cervantes (3), cuyos contenidos son vehiculados en soportes)Tj
0 -1.19999 TD
0.0087 Tw
(digitales \234nicamente, aunque gran parte de esos contenidos han nacido unidos a)Tj
0 -1.2 TD
0.0082 Tw
(otros soportes y han sufrido un proceso de digitalizaci\227n para integrarse en esas)Tj
-0.0178 Tw
(colecciones virtuales. Estas bibliotecas ser\207n cada vez m\207s numerosas, pero jun)'
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.19999 TD
0.0062 Tc
0.0313 Tw
(to a ellas creemos que permanecer\207n potenciadas las bibliotecas digitales, que)Tj
0 -1.2 TD
0.015 Tc
0.0224 Tw
(propiamente deber\222an ser denominadas h\222bridas, pues en ellas convivir\207n los)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(documentos anal\227gicos y los digitales y los servicios presenciales y a distancia.)'
1.70079 -1.49999 TD
-0.0053 Tc
0.0327 Tw
(Dudamos de la desaparici\227n de las bibliotecas f\222sicas porque dudamos de la)Tj
-1.70079 -1.2 TD
-0.008 Tc
0.035 Tw
(desaparici\227n de los documentos anal\227gicos, con soportes tangibles, y fundamen-)Tj
-0.0038 Tc
0.0312 Tw
(talmente de aqu\216llos en papel. Como dice Codina (2000), al igual que los docu)'
31.64027 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64027 -1.19999 TD
-0.007 Tc
0.0345 Tw
(mentos audiovisuales no han sustituido a la letra impresa porque no cumplen las)Tj
0 -1.2 TD
-0.0098 Tc
0.0372 Tw
(mismas funciones ni satisfacen las mismas necesidades de informaci\227n, tampoco)Tj
0.0023 Tc
0.0252 Tw
(los documentos digitales reemplazar\207n f\207cilmente a los documentos en soporte)'
T*
-0.01 Tc
-0.021 Tw
(papel. Por un lado, el documento digital est\207 fortaleciendo la posici\227n de los docu-)Tj
T*
-0.019 Tw
(mentos textuales en general, pues el c\227digo verbal continua siendo el veh\222culo pri-)Tj
-0.0101 Tc
-0.0161 Tw
(vilegiado de conservaci\227n y acceso a la cultura. Por otro, la accesibilidad o impac)'
31.64047 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.2 TD
-0.0101 Tc
-0.0295 Tw
(to directo del papel, su est\216tica y ergonom\222a, juegan, hoy por hoy, a favor del libro.)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(49)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 184.5322 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Del documento digital a la biblioteca virtual)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 29.0709 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 52.3937 33.255 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
10 0 obj
<<
/Length 5380
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.1294 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
-0.0139 Tw
(5. La biblioteca h\222brida)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
10 0 0 10 67.6142 515.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0051 Tc
-0.0499 Tw
(La biblioteca actual que se ajusta a las necesidades presentes es realmente una)Tj
-1.70079 -1.19999 TD
-0.0581 Tw
(biblioteca h\222brida, aunque la denominaci\227n m\207s habitual sea la de digital. Algunos)Tj
0 -1.2 TD
-0.0028 Tc
0.0352 Tw
(autores \(Oppenhein, Pin\336)Tj
10.25265 0 TD
(eld, Rusbridge y tambi\216n Moreiro y Torres Vargas\) la)Tj
-10.25265 -1.2 TD
-0.005 Tc
-0.019 Tw
(de\336nen destacando su caracter\222stica m\207s precisa como es la convivencia de docu-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0051 Tc
-0.0147 Tw
(mentos tradicionales y documentos digitales. La biblioteca h\222brida tiene ante s\222 el)Tj
0 -1.2 TD
-0.005 Tc
-0.014 Tw
(reto de alentar al usuario a conseguir la mejor fuente de informaci\227n para respon-)Tj
T*
0.025 Tw
(der a sus necesidades sin importar el soporte; y a proporcion\207rsela, pues dispon-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.04 Tw
(dr\207 de acceso a todos los recursos. La biblioteca h\222brida tiene que integrar las nue-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0368 Tw
(vas tecnolog\222as junto al sistema tradicional. Esta integraci\227n es necesaria, pues no)Tj
T*
-0.005 Tc
-0.005 Tw
(se debe pretender el desmantelamiento del sistema de uso presencial y su sustitu-)Tj
0.0168 Tc
0.0156 Tw
(ci\227n por uno totalmente virtual. Esta labor se presenta como un reto para los)'
0 -1.19999 TD
-0.002 Tc
0.034 Tw
(bibliotecarios, que tendr\207n que integrar los recursos electr\227nicos para dar servi-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0521 Tw
(cios de calidad, sentando las bases para hacer efectivo el derecho a la informaci\227n.)Tj
T*
-0.005 Tc
-0.056 Tw
(\300De que forma? Facilitando el acceso: Por ejemplo, proponiendo que el uso de ter-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0051 Tc
0.0356 Tw
(minales con acceso a Internet se haga de manera natural desde la sala de lectura)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(como al resto de los fondos, y con total gratuidad y libertad de acceso.)Tj
1.70079 -1.5 TD
0 Tc
0.006 Tw
(La prioridad para la nueva biblioteca ser\207 facilitar el acceso a los documen-)Tj
-1.70079 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0085 Tw
(tos en cualquier soporte, para ello debe crear una superestructura, una biblioteca)Tj
0 -1.2 TD
0.0282 Tc
0.0092 Tw
(digital-virtual, que sirva para compartir recursos. Seg\234n Aguillo (2000), la)Tj
0.0182 Tc
0.0192 Tw
(biblioteca h\222brida se presenta como la necesaria evoluci\227n que debe suceder)'
-0.0001 Tc
-0.0265 Tw
(entre la biblioteca f\222sica y su conversi\227n en biblioteca digital-virtual. Otros auto)'
31.64045 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64045 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0587 Tw
(res, entre ellos Rowley (1998), muestran su descon\336)Tj
20.55369 0 TD
(anza de que en un futuro pr\227)Tj
11.0868 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64049 -1.20001 TD
-0.0001 Tc
-0.0199 Tw
(ximo exista una biblioteca digital totalmente pura como \234nico y \227ptimo acceso a)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.013 Tw
(la informaci\227n, y consideran que la biblioteca seguir\207 siendo multimedia, dispo-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(niendo de los soportes que m\207s se adecuen a las necesidades de su comunidad.)Tj
1.70079 -1.5 TD
-0.0118 Tw
(Consideramos que ser\222a conveniente que las bibliotecas h\222bridas o digitales,)Tj
-1.70079 -1.2 TD
0.0076 Tc
0.0298 Tw
(integradoras de todo tipo de soportes y servicios, convivan con otras virtuales)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.021 Tw
(que dediquen sus presupuestos a la digitalizaci\227n masiva de documentos anal\227-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0487 Tw
(gicos y permitan acceder a los contenidos a los usuarios que viven alejados de los)Tj
T*
0 Tc
-0.015 Tw
(n\234cleos de poblaci\227n principales. A comienzos del siglo XXI, y con las facilida-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0543 Tw
(des que Internet proporciona, no se puede seguir fomentando la existencia de ciu)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(dadanos de primera y de segunda, informativamente hablando.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 113.1304 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
-0.0139 Tw
(6. Notas)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 97.3177 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.068 Tc
-0.03 Tw
[(\()68(1)68(\))68( )-437(En la lecci\227n pronunciada en el acto de homenaje al Prof. Mart\222n Fuertes)]TJ
1.8898 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
((Universidad de Le\227n, marzo de 2001).)Tj
-1.8898 -1.4222 TD
0 Tc
-0.012 Tw
[((2) )-487(Biblioteca UOC: http: //biblio. uoc. es: 443/)]TJ
T*
[((3) )-487(Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http: //cervantesvirtual. com/)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(50)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo y Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
0 0 0 0 k
240.449 29.161 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 248.7664 33.3455 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
11 0 obj
<<
/Length 5295
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.1294 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(7. Referencias)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 514.8184 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0046 Tw
(Abadal Falgueras, E. (2000). Las bibliotecas en el entorno digital. // Rovira, C. ; Codina,)Tj
1.88977 -1.19999 TD
0.0259 Tc
0.0116 Tw
(Ll. (dir. ). Documentaci\227n digital 2000. Barcelona: UPF, 2000. 202-228. URL:)Tj
-0.0001 Tc
(http://docdigital.upf.es.)'
-1.88977 -1.36667 TD
0 Tc
0.012 Tw
(Aguillo, I. (2000). Bibliotecas \322sin paredes\323: construyendo las nuevas bibliotecas digita-)Tj
1.88977 -1.2 TD
0.04 Tc
-0.0026 Tw
(les virtuales. // XI Jornadas Bibliotecarias de Andaluc\222a. Sevilla: Asociaci\227n)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Andaluza de Bibliotecarios, 2000. 143-148.)'
-1.88977 -1.36665 TD
-0.0166 Tw
(Agust\222n, C. ; Mu\226oz, M. \(1997\). Nuevos usuarios, nuevos documentos. // Scire. 3:1 \(ene-)Tj
1.88977 -1.2 TD
0 Tc
-0.0125 Tw
(jun. 1997\) 75-86.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
-0.0001 Tc
0.0206 Tw
(Anglada i Ferrer, L. M. (2000). Biblioteca digital \300Mejor, peor o s\227lo distinta? // Anales)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(de documentaci\227n. 3 (2000) 25-39.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
0.0203 Tc
0.0171 Tw
(Biblioteques digitals i dip\230sits nacionals de recursos digitals: seminari organizat per)Tj
1.88977 -1.2 TD
0.0288 Tc
0.0086 Tw
(l'Escola Universitaria de Biblioteconom\222a i Documentaci\227 de la Universitat de)Tj
-0.0001 Tc
-0.0064 Tw
(Barcelona, 12-13 de mar\215 de 1999. Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultat de)'
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(Biblioteconomia i Documentaci\227, 2000.)Tj
-1.88977 -1.36666 TD
0.0229 Tw
(Caraco, A. dir. (2000). Integrer les ressources d'Inernet dans la collection. Villeurbanne:)Tj
1.88977 -1.2 TD
-0.0476 Tw
(Ecole Nationale Superieure des Sciences de l'Information et des Bibliotheques, 2000.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
-0.0468 Tw
(Caridad Sebasti\207n, M. (coord.) (1999). La sociedad de la informaci\227n: pol\222tica, tecnolog\222a)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(e industria de los contenidos. Madrid: Centro de Estudios Ram\227n Areces, 1999.)Tj
-1.88977 -1.36666 TD
(Codina, L. (2000). El libro digital y la www. Madrid: Tauro, 2000.)Tj
0 -1.36667 TD
-0.0181 Tw
(Esteban Navarro, M. A. (1998). La biblioteca p\234blica y el derecho de acceso a las redes y)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(los servicios de informaci\227n electr\227nica. // Educaci\227n y biblioteca. 93 (1998) 22-28.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
0 Tc
0.009 Tw
(Faba P\216rez, C. ; Moya Aneg\227n. F. de. (1999). Bibliotecas digitales: concepto y principa-)Tj
1.88977 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(les proyectos. // Investigaci\227n Bibliotecol\227gica. 13:26 (1999) 64-78.)Tj
-1.88977 -1.36666 TD
0 Tc
0.007 Tw
(Lloret Romero, N. (1999). C\227mo plantear un proyecto para el desarrollo de una bibliote-)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(ca digital // 2\273 Jornadas Andaluzas de Documentaci\227n, 1999. [CD-ROM].)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
-0.0524 Tw
(Moscoso, P. (1998). Re\337)Tj
9.84172 0 TD
(exiones en torno al concepto \322recurso de informaci\227n\323. // Revista)Tj
-7.95196 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(General de Informaci\227n y Documentaci\227n. 8:1 (1998) 327-341.)Tj
-1.88977 -1.36665 TD
-0.0107 Tw
(Ontalba y Ruip\216rez, J. A. (2000). Bibliotecas digitales espa\226olas: an\207lisis de las primeras)Tj
1.88977 -1.2 TD
0.0135 Tc
0.0239 Tw
(realidades // VII Jornadas Espa\226olas de Documentaci\227n. Bilbao: Universidad del)Tj
0 Tc
-0.0125 Tw
(Pa\222s Vasco, 2000. 399-409.)'
-1.88977 -1.36667 TD
0.0528 Tc
-0.0153 Tw
(Oppenhein, Ch. ; Smithson, D. (1999) What is the hybrid library?. // Journal of)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Information Science, 25:2 (1999) 97-112.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
0 Tc
0.018 Tw
(Ortiz-Repiso Jim\216nez. (2001) Tecnolog\222a de la informaci\227n en las bibliotecas: inventan-)Tj
1.88977 -1.2 TD
0.0692 Tc
-0.0318 Tw
(do el futuro. // V Congreso ISKO-Espa\226a[CD-ROM]. Alcal\207 de Henares:)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Universidad de Alcal\207 de Henares, 2001. )'
-1.8898 -1.3667 TD
0.0523 Tc
-0.0149 Tw
(P\216rez Alarc\227n, A. (1999). La biblioteca digital // Annuari de Biblioteconomia i)Tj
1.8898 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Documentaci\227: BIBLIODOC 1999. Barcelona: COBDC, 1999. 75-88.)Tj
-1.8898 -1.3667 TD
0 Tc
-0.034 Tw
(Pin\336eld, S. Hybrids and clumps. URL: . Consultado:)Tj
1.8898 -1.2 TD
(21/7/2001.)Tj
-1.8898 -1.3667 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Rowley, J. (1998). The electronic library. London: Library Association, 1998.)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 359.4093 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(51)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 184.5322 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Del documento digital a la biblioteca virtual)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 29.0709 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 52.3937 33.255 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
12 0 obj
<<
/Length 2565
>>
stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 531.1525 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0546 Tw
(Rusbridge, Ch. (1998). Towards the hybrid library. [En l\222nea], D-Lib magazine, jul/august)Tj
1.88977 -1.19999 TD
0.0356 Tc
0.0018 Tw
(1998. URL: . Consultado:)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
(3/08/2001.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
-0.01 Tc
-0.051 Tw
[(Saor\222n P\216rez, T. ; Garc\222a G\227mez, J. C. ; Mart\222nez M\216ndez, F. J. (1998). Ideas previas al plan)1(-)]TJ
1.88977 -1.19999 TD
-0.0101 Tc
-0.0455 Tw
(teamiento de una metodolog\222a para el aprovechamiento de las redes de comunicaciones)Tj
0 -1.2 TD
-0.0315 Tw
(en las bibliotecas: salas de consulta digitales // X Jornadas Bibliotecarias de Andaluc\222a.)Tj
-0.0125 Tw
(Jerez de la Frontera: Asociaci\227n Andaluza de Bibliotecarios, 1998. 319-332.)'
-1.88977 -1.36667 TD
0.0129 Tc
0.0246 Tw
(Schamber, L. (1996). What's a document?: Rethinking the concept in uneasy times. //)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Journal of the American Society for Information Science. 47:9 (1996) 669-671.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
0.0114 Tc
0.026 Tw
(Tennant, R. (1999). Digital v. Electronic v. Virtual libraries. Berkeley Digital Library)Tj
1.88977 -1.2 TD
0.0309 Tc
0.0065 Tw
(SunSite. UC Regents. URL: .)Tj
0 Tc
-0.0125 Tw
(Consultado: 14/03/2000.)'
-1.88977 -1.36665 TD
0.023 Tw
(Tochtermann, K. A \336rts step toward communication in the virtual libraries. URL: . Consultado: 3/08/2001.)Tj
-1.88977 -1.36667 TD
-0.0323 Tw
(Torres Vargas, G. A. (1999). La biblioteca h\222brida: \300un paso hacia el acceso universal a la)Tj
1.88977 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(informaci\227n?. // Investigaci\227n Bibliotecol\227gica. 13: 27 (1999) 142-152.)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F0 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(52)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Blanca Rodr\222guez Bravo y Lourdes Santos de Paz)Tj
ET
0 0 0 0 k
240.449 29.161 130.103 11.339 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 248.7664 33.3455 Tm
0 0 0 1 k
(Scire. 8 : 2 (jul.-dic. 2002) 43-52.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Nums[0<>]
>>
endobj
14 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/BaseFont/Helvetica-Bold
/Encoding/MacRomanEncoding
/Name/F0
/Type/Font
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/BaseFont/Helvetica
/Encoding/MacRomanEncoding
/Name/F1
/Type/Font
>>
endobj
16 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/BaseFont/Times-Roman
/Encoding/MacRomanEncoding
/Name/F2
/Type/Font
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/BaseFont/Times-Bold
/Encoding/MacRomanEncoding
/Name/F3
/Type/Font
>>
endobj
18 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/BaseFont/Times-Italic
/Encoding/MacRomanEncoding
/Name/F4
/Type/Font
>>
endobj
19 0 obj
<<
/Count 6
/Type/Pages
/Parent 20 0 R
/Kids[21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R]
>>
endobj
21 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 1 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
22 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 4 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 5 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 6 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 7 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Parent 19 0 R
/Contents 8 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
27 0 obj
<<
/Count 4
/Type/Pages
/Parent 20 0 R
/Kids[28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R]
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Parent 27 0 R
/Contents 9 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
29 0 obj
<<
/Parent 27 0 R
/Contents 10 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
30 0 obj
<<
/Parent 27 0 R
/Contents 11 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
31 0 obj
<<
/Parent 27 0 R
/Contents 12 0 R
/MediaBox[0 0 420.94501 595.276]
/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>
/Type/Page
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Count 10
/Type/Pages
/Kids[19 0 R 27 0 R]
>>
endobj
32 0 obj
<<
/PageLabels 13 0 R
/Type/Catalog
/Pages 20 0 R
>>
endobj
33 0 obj
<<
/Creator(QuarkXPress(tm) 6.0)
/CreationDate(20070617145404)
/XPressPrivate(%%DocumentProcessColors: Black\n%%EndComments)
/Producer(QuarkXPress(tm) 6.0)
>>
endobj
xref
0 34
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000004549 00000 n
0000004613 00000 n
0000004676 00000 n
0000010117 00000 n
0000015426 00000 n
0000020800 00000 n
0000026988 00000 n
0000032805 00000 n
0000038129 00000 n
0000043561 00000 n
0000048908 00000 n
0000051525 00000 n
0000051564 00000 n
0000051673 00000 n
0000051777 00000 n
0000051883 00000 n
0000051988 00000 n
0000052095 00000 n
0000054368 00000 n
0000052202 00000 n
0000052426 00000 n
0000052640 00000 n
0000052844 00000 n
0000053048 00000 n
0000053252 00000 n
0000053456 00000 n
0000053549 00000 n
0000053753 00000 n
0000053958 00000 n
0000054163 00000 n
0000054433 00000 n
0000054502 00000 n
trailer
<<
/Size 34
/Root 32 0 R
/Info 33 0 R
/ID[]
>>
startxref
54677
%%EOF
30 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
31 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>/A 36 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
35 0 obj
[34 0 R 37 0 R 39 0 R]
endobj
36 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>/A 38 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
38 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>/A 40 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
41 0 obj
<>/A 43 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
42 0 obj
[41 0 R 44 0 R 46 0 R]
endobj
43 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>/A 45 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>/A 47 0 R/Border[0 0 0]/Type/Annot>>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>stream
2007-06-17T14:54:04Z
QuarkXPress(tm) 6.0
2008-01-09T15:55:06+01:00
2008-01-09T15:55:06+01:00
QuarkXPress(tm) 6.0
%%DocumentProcessColors: Black
%%EndComments
application/pdf
uuid:0fb78adb-134b-b747-b447-a52eff83b7a8
uuid:8f146d25-b908-ea4c-a187-7b94b4be44b5
endstream
endobj
xref
30 19
0000055512 00000 n
0000055723 00000 n
0000055934 00000 n
0000056015 00000 n
0000056225 00000 n
0000056358 00000 n
0000056397 00000 n
0000056454 00000 n
0000056587 00000 n
0000056638 00000 n
0000056771 00000 n
0000056838 00000 n
0000056971 00000 n
0000057010 00000 n
0000057058 00000 n
0000057191 00000 n
0000057270 00000 n
0000057403 00000 n
0000057494 00000 n
trailer
<<4BD1E1FD53C64070B11829BB71BB3AE5>]/Prev 54677 >>
startxref
61128
%%EOF