Dentro de los portales bibliotecarios: flujo de trabajo en la automatización de bibliotecas

Resumen

Se dibujan las líneas principales para la elaboración del proyecto informativo público en línea de la biblioteca. En el contexto de la sociedad de la información, la biblioteca debe enfocarse conceptualmente como una Biblioteca Híbrida, donde se produce una constante evolución tecnológica y una convivencia entre información en múltiples sistemas de acceso, en la que lo digital tiende a adoptar un papel de integración y sustitución. La actual necesidad de disponer de un modelo de referencia para la evolución tecnológica del proyecto informativo de la biblioteca, partiendo desde un modelo de biblioteca automatizada orientado en exceso hacia los procesos técnicos internos, y la actual situación de complejidad y dispersión de los elementos tecnológicos implicados en la biblioteca (sistemas de gestión bibliotecaria, redes locales, OPACs, ofimática, bases de datos relacionales, webs, aplicaciones especificas de proceso, etc.) pasa por una revisión del concepto de automatización de bibliotecas, el cual, según nuestra propuesta, debe considerarse desde el punto de vista interno (procesos técnicos) como una herramienta de groupware y flujo de trabajo, y desde el punto de vista externo (información al usuario) como un portal Internet y una comunidad virtual. Se delimita el contenido y alcance de cada uno de los portales de la biblioteca, las pautas y estrategias para su desarrollo, así como el marco tecnológico global del sistema de información de la biblioteca. (A)