Desarrollo de una taxonomía interoperable a partir del mapeo de taxonomías empíricas
un estudio de caso con los sitios web de las asociaciones de amigos del Camino de Santiago
DOI:
https://doi.org/10.54886/scire.v28i1.4850Palabras clave:
Taxonomías, Interoperabilidad semántica, Sitios web, Camino de Santiago, Organizaciones no gubernamentales, Organización del conocimientoResumen
Se explora la construcción de taxonomías web interoperables mediante el mapeo de las categorías utilizadas en sus menús de navegación a partir del estudio de un caso real. Se analiza el concepto de taxonomía, y se conceptualizan los menús y mapas de sitio como taxonomías web empíricas. Se realiza un desarrollo con los 34 sitios web operativos de las asociaciones afiliadas a la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago. Para ello, se buscaron los menús y mapas de sitio, se extrajeron sus etiquetas y se codificó su orden. Luego, se mapearon las categorías equivalentes eligiendo la etiqueta más específica o asignando una en caso de ambigüedad. Se reconstruyeron las relaciones jerárquicas con un enfoque inductivo (de abajo a arriba) respetando la inclusividad natural, y, para completarlas, se añadieron algunas clases genéricas. La ordenación sistemática final se inspiró en los modelos de Ranganathan, Laswell, las siete preguntas y el de análisis de dominios. Además, se desarrollaron tres conjuntos de etiquetas susceptibles de servir como título, categoría de menú o descriptor conforme a ISO 25964, de manera que la taxonomía pueda ser útil para un amplio conjunto de funciones de navegación y búsqueda. Como resultado, fue posible mapear la totalidad de las categorías de las asociaciones en una taxonomía de enlace (hub), que puede además utilizarse para generar un tesauro altamente clasificado, formar el esqueleto de una ontología, soportar el diseño de arquitecturas web y funcionalidades de integración y agregación de páginas web. También permite realizar un mapa de la ecología informacional, y servir de base para futuras colaboraciones y normalizaciones entre sus agentes. Finalmente, las taxonomías web se conceptualizan como un tipo clave de sistemas de organización del conocimiento que deben ser integrados en la teoría, práctica y estrategia de la disciplina; y se ofrecen recomendaciones para la investigación futura.
Descargas
Citas
Aanen, S. S.; Vandic, D.; Frasincar, F. (2015). Automated prod-uct taxonomy mapping in an e-commerce environment. // Expert Systems with Applications. 42:3 (Feb) 1298-1313.
Aristóteles (1992). Investigación sobre los animales. Madrid: Gredos.
Avesani, P.; Giunchiglia, F.; Yatskevich, M. (2005). A large scale taxonomy mapping evaluation. // Gil, Y.; Motta, E.; Benjamins, V. R.; Musen, M. A. (eds.). Semantic Web - ISWC 2005, Proceedings. Berlin, Springer-Verlag Berlin. 3729. 67-81.
Costin, A. M.; Eastman, C.; Issa, R. R. A. (2017). The Need for Taxonomies in the Ontological Approach for Interoperability of Heterogeneous Information Models. // ASCE International Workshop on Computing in Civil Engineering (IWCCE), Univ Washington. Seattle, WA: Amer. Soc. Civil Engineers.
Dahlberg, Ingetraut (2006). Knowledge Organization: A New Science?. // Knowledge Or-ganization. 33:1, 11-19.
Dahlberg, Ingetratut (2014). What is Knowledge Organization?. // Knowledge Organization. 41:1, 85-91.
Dextre Clarke, Stella G. (2011). In Pursuit of Interoperability: Can We Standardize Mapping Types?. // Boteram, F.; Goedert, W.; Hubrich, J. (eds.). Concepts in Context: Co-logne Conference on Interoperability and Semantics in Knowledge Organization; held 19-20 July 2010; Cologne, Germany. Würzburg: Ergon Verlag.
Dextre Clarke, Stella G. (2012). ISO 25964: A Standard in Support of KOS Interoperability. // Gilchrist, Alan; Vernau, Judi (ed.). Facets of Knowledge Organization; 4-5 July 2011; London. London: Emerald. 129-134.
Dextre Clarke, Stella G.; Zeng, Marcia Lei. (2012). From ISO 2788 to ISO 25964: The evolution of thesaurus standards to-wards interoperability and data modelling. // Information Standards Quarterly. 24:1, 20-26.
Drupal (2020). Legacy Drupal release history. https://www.drupal.org/docs/understanding-drupal/understanding-drupal-version-numbers/legacy-drupal-release-history.
Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago (s. f.). Directorio de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago. // El Camino de Santiago: página web de la Federación Española. https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/asociaciones/asociaciones.asp
García Marco, Francisco Javier (2016). The Interaction between the Systematic and Alphabetical Approaches to Knowledge Organization and Its Subjacent Mechanisms: a Long-term Primary Wave?. // Guimarães, José Augusto Chaves; Mila-ni, Suellen Oliveira; Dodebei, Vera (eds.). Knowledge Orga-nization for a Sustainable World: Challenges and Perspecti-ves for Cultural, Scientific, and Technological Sharing in a Connected Society: Proceedings of the Fourteenth Interna-tional ISKO Conference 27-29 September 2016 Rio de Ja-neiro, Brazil. Würzburg: Ergon-Verlag GmbH, 2016. p. 105-115. ISBN 978-3-95650-221-7.
García Marco, Francisco Javier (2015). Apropiación y uso de la información y del conocimiento en el contexto de las ecolo-gías informacionales. // González de Gómez, Maria Nélida; Rabello, Rodrigo (org.). Informação: agentes e interme-diação. Brasília: IBICT, 2015. 313-353. http://livroaberto.ibict.br/handle/123456789/1068.
García-Marco, Francisco Javier (2021). La organización del conocimiento al servicio de la interconexión entre las insti-tuciones de la memoria y el turismo cultural. // Scire. 27:1, 55-70. doi.org/10.54886/scire.v27i1.4780
García-Marco, Francisco Javier; Esteban Navarro, Miguel Angel (1993). On some Contributions of the Cognitive Sci-ences and Epistemology to a Theory of Classification. // Knowledge Organization 20:3, 126-132. https://doi.org/10.5771/0943-7444-1993-3-126.
García-Marco, Francisco Javier; Galindo, Fernando; Lasala, Pilar; López del Ramo, Joaquín (2020). Advancing the In-teroperability of the GLAM+ and Cultural Tourism Sectors through KOS. // Advances in Knowledge Organization. 17, 151-160. doi.org/10.5771/9783956507762-151.
García-Marco, Francisco Javier; López del Ramo, Joaquín (2022). Interoperability and Standardization of Web Naviga-tion Taxonomies: Clarifying some Operational Concepts and Developing a Tentative Basic Vocabulary. // Lykke, Ma-rianne; Svarre, Tanja; Haynes, David; Skov, Mette; Thellefsen, Martin; Martínez-Ávila, Daniel (eds.). Knowledge Organization across Disciplines, Domains, Ser-vices and Technologies: Proceedings of the Seventeenth In-ternational ISKO Conference 6-8 July 2022 Aalborg, Den-mark. 2022. 73-86. eISBN 978-3-95650-956-8. Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783956509568
Garshol, Lars Marius (2004). Metadata? Thesauri? Taxono-mies? Topic Maps! Making Sense of it all. // Journal of In-formation Science. 30:4 378- 391.
Gilchrist, Alan (2001). Corporate taxonomies: report on a survey of current practice. // Online information review. 25, 94-103. doi.org: // 10.1108/14684520110390033
Gilchrist, Alan (2003a). Taxonomies and Information Architectu-re. // Scire: representación y organización del conocimiento. 9:1, 37-46. https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1453
Gilchrist, Alan (2003b). Thesauri, taxonomies and ontologies: an etymological note. // Journal of Documentation, 59:1, 7-18. doi.org/10.1108/00220410310457984.
Gilchrist, Alan; Kibby, Peter (2000). Taxonomies for business: access and connectivity in a wired world. London: TFPL.
Gnoli, Claudio (2020). Genealogical classification. // Encyclope-dia of Knowledge Organization. Version 1.3. https://www.isko.org/cyclo/genealogical.
Gruber, T. R. (1993). A Translation Approach to Portable Ontol-ogy Specifications. // Knowledge Acquisition. 5:2, 199-220.
Guarino, Nicola (1997). Semantic Matching: Formal Ontological Distinctions for Information Organization, Extraction, and In-tegration. // International Summer School on Information Ex-traction: A Multidisciplinary Approach to an Emerging In-formation Technology. New York: Springer-Verlag. 139–170.
Hjørland, Birger (2017). Domain analysis. // Knowledge Organi-zation. 44: 6, 436-464. https://www.isko.org/cyclo/domain_analysis
Hjørland, Birger; Albrechtsen, Hanne (1995). Toward a new horizon in information science: Domain analysis. // Journal of the American Society for Information Science. 46: 6, 400-425.
Hjørland, Birger (2016). Knowledge organization. // Knowledge Organization. 43:6: 475-84. También en: Hjørland, Birger, ed. ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization. http://www.isko.org/cyclo/knowledge_organization
ISO (2013). ISO 25964-2:2013. Information and documentation. Thesauri and interoper-ability with other vocabularies. Part 2: Interoperability with other vocabularies. Geneva: ISO.
Jaenecke, P. (1997). Knowledge organization due theory to theory formation. // Organización del Conocimiento en Sistemas de Información y Documentación 2 (1997): 39-55.
Jung, J. J. (2006). Taxonomy alignment for interoperability between heterogeneous digital libraries. // 9th International Conference on Asian Digital Libraries, Kyoto, Japan. Springer-Verlag: Berlin. 274-282.
Jung, J. J. (2008). Taxonomy alignment for interoperability between heterogeneous virtual organizations. // Expert Sys-tems with Applications. 34:4 (May) 2721-2731.
Lancaster, Frederick Wilfrid (1986). Vocabulary control for information retrieval. 2nd. Ed. Arlington, Va.: Info Resources Press.
Lasswell, Harold (1948). The Structure and Function of Com-munication in Society. // Bryson, L. (ed.). The Communica-tion of Ideas. New York: Institute for Religious and Social Studies.
Lin, H. L.; Wang, Y. Z.; Jia, Y. T.; Xiong, J. H.; Zhang, P.; Cheng, X. Q. (2015). An Ensemble Matchers Based Rank Aggrega-tion Method for Taxonomy Matching. // Cheng, R.; Cui, B.; Zhang, Z.; Cai, R.; Xu, J. Cham. (eds.). Web Technologies and Applications. Springer International Publishing Ag. 9313. 190-202.
López del Ramo, Joaquín (2017). Modelo de análisis descriptivo de arquitectura, grafismo y contenidos de sitios web. Ma-drid: Registro de la Propiedad Intelectual. Ref. 16/2017/2670.
López del Ramo, Joaquín; García Marco, Francisco Javier (2017). Información y diseño de los portales web municipa-les del Camino Francés: propuesta y aplicación de un análi-sis descriptivo. // Rubio Gil, M. A.; Sanagustín Fons, V. (eds.). Turismo religioso. Camino europeo del Santo Grial y otras rutas culturales para el desarrollo. Zaragoza: Univer-sidad de Zaragoza. 62-77.
López del Ramo, Joaquín; García Marco, Francisco Javier (2018). El Camino de Santiago en los sitios web de las Co-munidades Autónomas: análisis del Contenido, orientación y encuadres temáticos predominantes. // Revista General de Información y Documentación. 28, 703-26.
Mourino-Garcia, M.; Perez-Rodriguez, R.; Anido-Rifon, L.; Fernandez-Iglesias, M. J.; Darriba-Bilbao, V. M. (2018). Cross-repository aggregation of educational resources. // Computers & Education. 117 (Feb) 31-49.
Nederstigt, L.; Vandic, D.; Frasincar, F. (2012). An Automated Approach to Product Taxonomy Mapping in E-Commerce. // Casillas, J.; Martínez Lopez, F. J.; Corchado, J. M. (eds.). Management Intelligent Systems. Berlin, Springer-Verlag Berlin. 171. 111-120.
Nederstigt, L.; Vandic, D.; Frasincar, F. (2016). A lexical ap-proach for taxonomy mapping. // Journal of Web Engineer-ing. 15:1-2 (Mar) 84-109.
Nonaka, I. (1994). A dynamic theory of organizational knowledge creation. // Organization Science. 5, 14–37. http://www.jstor.org/stable/2635068 .
Ranganathan, S. R. (1937). Prolegomena to library classifica-tion. Madras: The Madras library association; London: E. Goldston, ltd.
Rosnay, Joel de. (1979). The Macroscope. New York: Harper & Row.
Smith, Linda C. (2020). Interdisciplinary Searching as a Use Case for Vocabulary Mapping. // I Lykke, Marianne; Svarre, Tanja; Skov, Mette; Martínez-Ávila, Daniel (eds.). Knowledge Organization at the Interface: Proceedings of the Sixteenth International ISKO Conference, 2020 Aalborg, Denmark. O. Baden-Baden: Ergon-Verlag. 428-435. https://doi.org/10.5771/9783956507762-428.
Tomás de Aquino (1562). Summae theologicae. T. III. Soler Fratres.
UNE/ISO (2014). UNE/ISO 25964-1:2014: Información y docu-mentación. Tesauros e interoperabilidad con otros vocabu-larios. Parte 1: Tesauros para la recuperación de la infor-mación. Madrid: Aenor.
UNE/ISO (2016). UNE/ISO 25964-2:2016: Información y docu-mentación. Tesauros e interoperabilidad con otros vocabu-larios. Parte 2: Interoperabilidad con otros vocabularios. Madrid: Aenor.
W3C (2012). OWL 2 Web Ontology Language: Document Overview (Second Edition) / W3C OWL Working Group. W3C Recommendation 11 December 2012. http://www.w3.org/TR/owl2-overview/
Wang, S. H.; Isaac, A.; Schlobach, S.; van der Meij, L.; Schop-man, B. (2012). Instance-based Semantic Interoperability in the Cultural Heritage. // Semantic Web. 3:1 45-64.
Wilson, T. D. (2002) The nonsense of ‘knowledge management’. // Information Research. 8:1, paper no. 144. http://InformationR.net/ir/8-1/paper144.html
Wordmap (2019). https://www.wordmap.com/wordmap-enterprise-main-menu
WordPres (2007). WordPress 2.3. // WordPress Blog. 24 (Sep-tember 2007). https://wordpress.org/news/2007/09/wordpress-23/.
Zeng, Marcia Lei (2019). Interoperability. // Knowledge Organi-zation. 46:2, 122-146. También en: Hjørland, Birger and Gnoli, Claudio eds. ISKO Encyclopedia of Knowledge Or-ganization, http://www.isko.org/cyclo/interoperability
Zhonghong, Wang; Chaudhry, Abdus Sattar; Khoo, Christopher (2006). Potential and Prospects of Taxonomies for Content Organization. // Knowledge Organization. 33:3, 160-169.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Los autores y autoras conservan sus derechos de autor, aunque ceden a la revista de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) y garantizan a esta el derecho de primera publicación de su trabajo, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia CC BY-NC-ND. Los autores aceptan la responsabilidad legal de cumplir plenamente con los códigos éticos y leyes apropiadas, y de obtener todos los permisos de derecho de autor debidos. Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente la versión editorial (versión publicada por la editorial) en la página web personal del autor y en el repositorio de la institución a la que pertenece.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© 1996- . Los autores y autoras conservan sus derechos de autor, aunque ceden a la revista de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) y garantizan a esta el derecho de primera publicación de su trabajo, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia CC BY-NC-ND. Los autores aceptan la responsabilidad legal de cumplir plenamente con los códigos éticos y leyes apropiadas, y de obtener todos los permisos de derecho de autor debidos. Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente la versión editorial (versión publicada por la editorial) en la página web personal del autor y en el repositorio de la institución a la que pertenece.
